Terms for subject Makarov containing кинотеатр

Russian	English
аппаратная кинотеатра	projection box
аппаратная кинотеатра	projection booth
в кинотеатре показали новый фильм	a new film was shown in the cinema
в новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра	a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema
в новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатров	the new district requires amenities such as schools, restaurants and cinema
в новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра	new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema
в новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра	a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema
владельцы кинотеатров имеют право не пустить в зал любого человека младше 18 лет	the cinema owners have the right to refuse admission to anyone under eighteen years of age
группа кинотеатров, принадлежащих одной компании	cinema circuit
даже постоянные посетители этих кинотеатров назвали их киношками	even the patrons of these cinemas referred to them as "flea-pits"
Джейн и Джон сидели обнявшись в последнем ряду кинотеатра	Jane and John were cuddling in the back row of the cinema
из кинотеатра выходят люди, наверное, сеанс закончился	people are filtering out of the cinema, the film must be over
кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы	art theater
кинотеатр с кондиционированием	air-conditioned cinema (воздуха)
компания скупила все остальные кинотеатры и тем самым избавилась от конкурентов	the company bought up all the other cinemas and so became free of competition
крепко обниматься, сидя на заднем ряду кинотеатра	cuddle up in the back row of the cinema
Национальный кинотеатр в Лондоне показывает массу замечательных фильмов, но ему явно не хватает атмосферы центральной улицы города	the National Film Theatre in London shows a wonderful variety of films but obviously has little of the atmosphere of the high street picture palace
Национальный кинотеатр в Лондоне показывает массу замечательных фильмов, но ему явно не хватает атмосферы центральной улицы города	the National Film Theatre in London shows a wonderful variety of films but obviously has little of the atmosphere of the high street
ненавижу стоять в очередях в кинотеатры на морозе	I hate queueing up in the cold to get into a cinema
ненавижу стоять на морозе в очереди в кинотеатры	I hate lining up in the cold to go to a cinema
он ненавидит стоять в очереди в кинотеатр на морозе	he hates queueing up in the cold to get into a cinema
он останавливался, чтобы дать гастрольные представления в помещениях кинотеатров по всей стране	he'd been making stands at moving-picture houses all over the country
публика постепенно выходила из кинотеатра	people came filtering out of the cinema
старое здание кинотеатра реставрируется	an old movie palace is being restored
фильм вышел на экраны и демонстрируется во многих кинотеатрах	the film has been released to various movie theaters
фильм показали во многих кинотеатрах	the film has been released to various movie theaters
этот фильм идёт сейчас во всех кинотеатрах	this film is now running at all cinemas