| Russian | English |
| активация катода | activation of filament |
| активирование катода | filament activation |
| активирование оксидного катода | activation of oxide cathode |
| активировать катод | activate a cathode |
| активировать катод электровакуумного прибора | activate a cathode of an electronic device |
| анализ датчика давления, использующего алмазные катоды, легированные n-Si / N | analysis of a pressure sensor using n-Si/nitrogen doped diamond cathodes |
| анод, повторяющий форму катода | conforming anode |
| бомбардировка катода | bombardment of a cathode (напр., ионами) |
| включать в катод | place in the cathode circuit |
| включать лампу по схеме с общим катодом | connect a valve in a common-cathode circuit |
| включать лампу по схеме с общим катодом | connect a tube in a common-cathode circuit |
| вспомогательный катод | starting-sheet blank |
| вторая от катода линза | second lens |
| газодиффузионный катод | gas diffusion cathode |
| главный промежуток между катодом и главным анодом | main gap |
| горизонтальный электролизёр с ртутным катодом | horizontal mercury cell |
| дендриты, осаждающиеся на катоде | trees |
| держатель катода | cathode arm |
| дуговой разряд с подогревным катодом | external heated arc |
| интеркаляционные катоды | intercalation cathodes |
| ионизационный вакуумметр с холодным катодом | cold-cathode ionization gauge |
| ионизационный вакуумметр с холодным катодом | cold-cathode Philips pressure gauge |
| ионизационный вакуумметр c холодным катодом | cold-cathode ionization gauge |
| ионизационный вакуумметр c холодным катодом | cold-cathode Philips pressure gauge |
| источник ионов с полым катодом | hollow-cathode ion source |
| источник ионов с холодным катодом | cold-cathode ion source |
| катод для аккумуляторов | negative electrode for secondary cells |
| катод испускает электроны | cathode emits electrons |
| катод испускает электроны | a cathode emits electrons |
| катод отравляется | oxide-coated cathode is blacked out |
| катод отравляется | the oxide-coated cathode is blacked out |
| катод отравляется | the cathode is blacked out |
| катод отравляется | cathode is blacked out |
| катод с высокой стабильностью | highly durable cathode (характеристик) |
| катод с нулевым зазором | zero-gap type cathode (без свободного пространства между катодом и МБ из тв. полимерного электролита) |
| катод с электролитным диоксидом марганца | EMD cathode (electrolyte manganese dioxide cathode) |
| катод с электролитным диоксидом марганца | electrolyte manganese dioxide cathode (EMD cathode) |
| катод считывающего и / или стирающего прожектора | flooding gun cathode |
| катод считывающего и / или стирающего электронного прожектора | flooding gun cathode |
| катод, устойчивый к дуговому разряду | arc-resistant cathode |
| катод широкоапертурного электронного прожектора | flooding gun cathode |
| лазер c плазменным катодом | plasma-cathode laser |
| лазер c полым катодом | hollow-cathode laser |
| лазер с плазменным катодом | plasma-cathode laser |
| лампа с подогревным катодом | cathode-heater valve |
| мерцание катода | cathode flicker |
| метод полого катода | hollow-cathode technique (пп) |
| метод холодного катода | hollow-cathode technique (пп) |
| нагрев катода за счёт обратной бомбардировки | back heating |
| напряжение на катоде | cathode voltage |
| ограничение анодного тока эмиссией катода | filament limitation |
| оксидно-магниевый холодный катод | magnesium-oxide emitter |
| оксидный бариево-стронциевый катод | barium-strontium-oxide emitter |
| оксидный катод | coated cathode |
| оксидный катод отравляется | the oxide-coated cathode is blacked out |
| основной катод | base |
| падения напряжения на катоде | cathode voltage drop (CVD) |
| первая от катода электронная линза | first lens |
| печь с катодами Венельта и обрабатываемым металлом в качестве анода | anode-drop furnace |
| площадь катода | cathode area |
| поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда | the igniter electrode dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge |
| поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда | the igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge |
| поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда | the igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge |
| поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда | the igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge |
| поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда | the igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge |
| поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда | igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge |
| поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда | igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge |
| поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда | igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge |
| поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда | igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge |
| поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда | igniter electrode dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge |
| подогреватель катода | heater |
| подогреватель катода | filament |
| промежуточный слой катода | cathode layer |
| прямонакальный катод | filament-type cathode |
| разность потенциалов между катодом и сеткой | grid-to-cathode potential difference |
| разработка и применение новых сенсоров для совместного определения температуры ванны и падения напряжения на катоде электролизёра для производства алюминия | development and application of and novel sensor for combined bath temperature and cathode voltage drop measurements in aluminium reduction cell (спец: "алюминиевого электролизёра") |
| разрушение катода | cathode breakdown |
| с холодным катодом | cold-cathode |
| сдирка катода по системе серий | series-system stripping |
| спекать катод | sinter a cathode (при изготовлении из порошкообразных материалов) |
| схема с заземлённым катодом | common-emitter circuit |
| тлеющий разряд с полым катодом | hollow-cathode discharge |
| ток катода | space current (многоэлектродной лампы) |
| ток утечки подогреватель-катод | heater-cathode insulation current |
| ток утечки подогреватель-катод | heater-cathode current |
| увеличение ёмкости сетка-катод за счёт пространственного заряда | Miller effect |
| условно считается, что потенциал катода равен нулю | the cathode is considered by convention to be at zero potential |
| условно считается, что потенциал катода равен нулю | the cathode is considered by convention to he at zero potential |
| условно считается, что потенциал катода равен нулю | cathode is considered by convention to be at zero potential |
| фиксатор катода | cathode arm |
| цепь сетка-катод | grid circuit |
| щёточный катод | brush |
| экранирование катода | cathodic shielding |
| электрический пробой высокой мощности через зазор анод-катод | high-power anode-cathode gap breakdown |
| электрический разряд с полым катодом | hollow cathode discharge |
| электрокаталитически активный катод | electrocatalytic cathode |
| электролизёр с катодом в виде падающей плёнки | failing film electrolyzer |
| электролизёр с подвижным катодом | moving cathode cell |
| электролизёр с ртутным проточным катодом | whiting cell |
| электролизёр со щелевым катодом | slot-cathode cell |
| электронная лампа с оксидным катодом | oxide-coated cathode valve |
| элемент с угольным анодом, щелочным электролитом и цинковым катодом | carbon cell |
| ёмкость сетка-катод | grid-to-cathode capacitance |
| ёмкость системы анод-катод | plate-cathode capacitance |
