Terms for subject Makarov containing картон

Russian	English
автомобильный обивочный картон	auto-panel board
белый картон	white carton
билетный картон	ticket stock
газетно-макулатурный картон	newsback (с верхним слоем из небелёной целлюлозы)
глазированный картон	glazed board
глазированный картон	glazed cardboard
глянцевать картон	glaze the board
гофроагрегат для изготовления трёхслойного гофрированного картона	decal facer
дети занимались с игрушечной фермой, сделанной из картона	the children were playing with a toy farm made out of cardboard
дешёвый картон из газетной макулатуры	newsboard
изделие из картона	carton
испытание жёсткости картона по разрушению кольца	ring-stiffness test
испытание жёсткости картона по разрушению кольца	ring crush test
испытание картона на прочность в направления гофров	column crush test
испытание картона на торцевое сжатие	edgewise crushing test (тара)
испытание картона на торцевое сжатие	end compression test (тара)
испытание картона на торцевое сжатие	edgewise crush test (тара)
испытание картона на торцевое сжатие	edgewise compression test (тара)
испытание картона на торцевое сжатие	edge crushing test (тара)
испытание картона на торцевое сжатие	edge crush test (тара)
испытание картона на торцевое сжатие	edge compression test (тара)
испытание образца картона в форме бруска на изгиб	beam bending test
каландрированный картон	glazed board
картон для счётных машин	tabulating card board
картон для ярлыков	tag board
картон из макулатуры	board
картон изделия	article carton
картон ремизоподъёмной каретки	dobby lattice
картон с внутренним слоем из соломенной массы и наружными слоями из массы более высокого слоя	combination strawboard
картон с гладким белым покрытием	white patent coated paperboard
картон с делениями	barrier carton (упаковочный)
картон с ячейками	barrier carton (упаковочный)
картон, устойчивый к погодным воздействиям	weatherproof board
краска для офсетной печати на картоне	lithocarton ink
крафт-бумага для наружной оклейки картона	kraft liner
лощёный картон	glazed cardboard
лощёный картон	glazed board
матрица для рилевания картона	creasing matrix
машина для наклейки бумажных листов на картон	mounting machine
машина для оклейки картона	liner
машина для оклейки картона бумагой	lining machine
машина для продольной разрезки картона	rotary board-slitting machine
машина для укладки яиц в перфорированный картон	egg perforating machine
многослойный клеёный картон	pasteboard
многослойный картон	linerboard
наклеивать картину на картон	mount a picture on cardboard
наклеивать картины на картон	mount pictures
наклеивать фотографии на картон	mount pictures
нарезать до наружного слоя картона	cut to liner
неоклееный макулатурный картон	unlined chipboard
обивочный картон	panels
обложечный картон	cover
оборудование для изготовления и переработки гофрированного картона	corrugated paper machinery
обувной картон для задников	shank board
оклеивание картона	lining of board
оклейка картона	lining of board
она выучила алфавит по буквам, вырезанным из картона	she had learned the alphabet by studying letters cut out of pasteboard
оттиск для отделки изделий из гофрированного картона	linerboard
отходы при обработке гофрированного картона	corrugated waste
отходы при обработке гофрированного картона	corrugated waste
парафинированный картон	wax impregnated carton
парафинированный картон	wax coated carton
переложить картину двумя листами картона	sandwich a picture between two pieces of pasteboard
переложить портрет листами картона	sandwich a picture between two pieces of pasteboard
переплетный картон	chip
печатание на гофрированном картоне	corrugated printing
печь для предварительной усадки матричного картона	preshrink scorcher
плоский слой гофрированного картона	liner (тара)
полировальный картон	glazed cardboard
предварительно запечатанная бумага для оклейки картона	preprinted liner
продольно-резальная машина для картона	rotary board-slitting machine
производить биговку картона	produce a score in a sheet of board
производить биговку картона	produce score in sheet of board
производить биговку картона	produce a crease in a sheet of board
производство картона	board industry
прокладочный картон для упаковки яиц	egg-case board
проклеивать картон	size cardboard
разнослойный высококачественный картон	blanks
разнослойный картон из газетной макулатуры	combination newsboard
разрыв наружного слоя картона при сгибании	bending break
самоустанавливающаяся матрица для рилевания картона	self-registering creasing matrix
складывать коробки из картона	shape cartons from paperboard sheets
склеивать листы картона	paste together cardboard sheets
склеивать листы картона	paste cardboard sheets
соломенный картон	reel band (для изготовления гильз)
станок для предварительной сушки матричного картона	toaster
тарный картон	strawboard
тарный картон	boxboard
тонкий картон, укладываемый в опалубку для предупреждения сцепления его с бетонной смесью	concreting paper
увлажнённый матричный картон	flong (подготовленный к матрицированию)
упаковочный картон с делениями или ячейками	barrier board
устройство для отделения отходов гофрированного картона	corrugated waste picker (от заготовки)
устройство для предварительной обработки матричного картона	stereotype matrix pretreating machine
фальцевально-склеивающая машина для коробочного картона линейной конфигурации	folding carton straightline gluer
формат обрезанного картона 64,7 Х 77,8 см	index
формовать многослойный картон	laminate paper
цветной склеенный картон	bristol board
этот станок предназначен для прессования твёрдого картона из обычной бумаги	this machine can compress the paper into thick cardboard