Terms for subject Makarov containing картинка

Russian	English
вклеивать картинку в книгу	stick a picture in a book
вырезать картинки	cut out pictures
девочка – настоящая картинка	the little girl is a picture
девочка – настоящая картинка	little girl is a picture
детская книжка-картинка	children's picture book
забавная картинка	comical picture
какая смешная картинка!	isn't that picture hysterical!
картинка была мутной и нерезкой	the picture was muzzy and out of focus
картинка была резкой и хорошо очерченной	the picture was sharp and cleanly defined
картинку можно спроецировать на голую белую стену	you can project the picture onto an empty white wall
книга-картинка	picture book
коллекционирование почтовых открыток с картинками	deltiology (филокартия)
листы в книге с рисунками цветов были проложены прозрачной бумагой, чтобы защитить картинки от повреждений	the book of flower drawings was interleaved with transparent paper to protect the pictures
малыш раскрасил картинку	the child coloured in the picture
на следующей странице есть картинка	there is a picture on the next page
непристойные картинки	salacious pictures
она обучала своего ребёнка дома, по новой системе, при помощи алфавита с картинками	she taught her child at home on the new system, by a pictoral alphabet
она прямо как с картинки	she is just a picture
отретушируйте низ картинки, когда будете печатать, общий вид будет лучше	block out the bottom of this picture when it is printed, the balance of the page will be better
переводная картинка	metachromotype
по картинке были рассыпаны мелкие точки	small dots were interspersed among the pattern
портрет или картинка на обложке журнала	cover picture (и т.п.)
собирать картинку	put together a jigsaw puzzle
собирать картинку	do together a jigsaw puzzle
собирать картинку-загадку	put together a jigsaw puzzle
собирать картинку-загадку	do together a jigsaw puzzle
увиденная в газете картинка создала у матери чёткое представление об идеальном доме	mother's idea of the perfect house was already imprinted on her mind by a picture that she had seen in the newspaper
хороша как картинка	as pretty as as a painting
хороша как картинка	pretty as as a painting
хороша как картинка	pretty as a picture
хороша как картинка	as pretty as a picture
что это? это картинка	what is it? It's a picture
это не сады, а просто картинка	the gardens are a picture
это хорошо только на картинке	it looks well in the picture