Terms for subject Makarov containing канавка

Russian	English
вводная канавка записи	run-in groove
внешняя стенка канавки записи	external groove side wall
внутренний диаметр канавки	groove diameter
внутренняя стенка канавки записи	internal groove side wall
выводная канавка записи	run-out groove
вырубать канавки долотом или зубилом	gouge out
глубина канавки	groove depth (при механической. записи)
глубина модуляции канавки записи	groove deviation
группирование канавок записи	grouping
делать желоба, канавки, пазы	gutter
диск с X-образными канавками	X-groove pattern disk
диск трансмиссии с X-образными канавками	X-groove pattern disk
дроссельная канавка	choke groove (напр., в волноводных фланцах)
закрытая смазочная канавка	stopped off groove
защита канавок записи	groove guard
изоляция канавками, заполненными диэлектриком	recessed oxide isolation
канавка в стене	chase
канавка для выхода режущего инструмента	clearance groove
канавка для заделки гидроизоляции	raglin
канавка для заделки гидроизоляции	raglet
канавка образует проход для выхода стружки	a flute leaves room for the escape of the chips
канавка образует проход для выхода стружки	flute furnishes a path for the escape of the chips
канавка образует проход для выхода стружки	flute leaves room for the escape of the chips
канавка образует проход для выхода стружки	a flute furnishes a path for the escape of the chips
канавка образует режущую кромку инструмента	flute forms a cutting edge on a tool
канавка образует режущую кромку инструмента	a flute forms a cutting edge on a tool
канавка протектора шины	tread groove
канавка травления	etch groove
клиновидная канавка	V-shaped groove
кольцевая канавка	annular tapered groove
кольцевая конусообразная канавка	annular groove
ловчая канавка	pitfall trap
ловчая канавка с порошкообразными ядохимикатами	dust furrow (для борьбы с насекомыми-вредителями)
логический элемент на МОП-транзисторах с V-образными канавками	VMOS gate (V-groove MOS gate)
логический элемент на МОП-транзисторах с V-образными канавками	V-groove MOS gate (VMOS gate)
метчик с винтовыми канавками	spiral-pointed tap (на заборной части)
МОП-транзистор c V-образной канавкой	V-groove MOS device (VMOS device, V-MOS device)
МОП-транзистор c V-образной канавкой	VMOS device (V-groove MOS device)
МОП-транзистор c V-образной канавкой	V-MOS device (V-groove MOS device)
наносить канавки	riffle
нарезать канавки	cut a groove
нарезать канавку в режущем инструменте	cut a flute in a tool
V-образная канавка	V-shaped groove
оправка с фланцем, имеющим V-образную кольцевую канавку	V-flange toolholder
оптическая система автоматического поиска канавки записи с выбранным номером	Accutrack 400 system
отводная смазочная канавка	gutterway
отделка бетонной поверхности в виде мелких ребер и канавок	ribbed finish
открытая смазочная канавка	open groove
переменная глубина канавки	variable groove depth (при механической записи)
поиск канавки записи	groove selection
поршневое кольцо выдавливается из канавки	the piston ring is pressed out of its groove
поршневое кольцо выдавливается из канавки	piston ring is pressed out of its groove
поршневое кольцо застревает в канавке	the piston ring is locked in its groove
поршневое кольцо застревает в канавке	piston ring is locked in its groove
поршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавки	the piston ring fits truly against the sides of the groove
поршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавки	piston ring fits truly against the sides of the groove
приспособление для изготовления канавок	badger plane (в столярном деле)
продольная смазочная канавка	longitudinal groove
прорезание канавок или пазов	groove cutting
прорезать канавки	spline
прорезывать канавки	groove
протачивание канавок	recessing (внутренних)
протачивание канавок	grooving (наружных)
протачивать кольцевую канавку	groove
проточка канавок в расточенном отверстии	bore grooving
режущий инструмент с нечётным числом стружечных канавок	odd-fluted cutting tool
резец рекордера образует звуковые канавки на грампластинке	the stylus engraves sound waves on disk records
резец рекордера образует звуковые канавки на грампластинке	stylus engraves sound waves on disk records
с несколькими стружечными канавками	multiflute
сильный ливень проделал глубокие канавки по склону холма	heavy rainfall had cut deep gullies into the side of the hill
скорость канавки записи	groove speed
смазочные канавки	oil grooves
снабжать канавками	gash
снабжённый канавкой	grooved
солнечный элемент с глубокими контактными канавками	hurried contact solar cell
спиральная канавка	spiral flute
спускная труба для спуска жижи в навозной канавке	gutter drain
спускное отверстие для спуска жижи в навозной канавке	gutter drain
ставить поршневое кольцо в канавку с натягом	to piston ring should be a close fit in its groove
ставить поршневое кольцо в канавку с натягом	piston ring should be made a close fit in its groove
ставить поршневое кольцо в канавку с натягом	to piston ring should be made a close fit in its groove
ставить поршневое кольцо в канавку с натягом	a piston ring should be made a close fit in its groove
ставить поршневое кольцо в канавку с натягом	a piston ring should be made a close fit in its groove
ставить поршневое кольцо в канавку с натягом	piston ring should be made a close fit in its groove
станок для прорезания внутренних кольцевых канавок	internal grooving machine
станок для прорезания шпоночных пазов или канавок	key-bitting machine
стеновой блок с канавкой для заделки гидроизоляции	raglet
стеновой блок с канавкой для заделки гидроизоляции	raglin
стеновой блок с канавкой для заделки гидроизоляции	raggel
технология изготовления ИС на МОП-структурах с V-образными канавками	V-groove MOS V-MOS technology
технология изготовления ИС на МОП-структурах с V-образными канавками	V-MOS V-groove MOS technology
технология изготовления МОП ИС с V-образными канавками	V-groove MOS V-MOS technology
технология изготовления МОП ИС с V-образными канавками	V-MOS V-groove MOS technology
технология ИС на МОП-структурах с V-образными канавками	V-groove MOS V-MOS technology
технология ИС на МОП-структурах с V-образными канавками	V-MOS V-groove MOS technology
технология МОП ИС с V-образными канавками	V-groove MOS V-MOS technology
технология МОП ИС с V-образными канавками	V-MOS V-groove MOS technology
угол между сторонами стружечной канавки	gash angle
узкая канавка записи	fine groove
узкий резец для проточки торцовых канавок	face grooving tool
уплотнение со спиральными канавками для газовых турбин	helically grooved annular gas seal
устройство для обнаружения канавки записи	groove locating device
фреза для нарезания канавок метчиков, развёрток и свёрл	fluting cutter
фреза для прорезания стружечных канавок	fluting cutter
фрезерование канавок	milling of flutes (у метчиков, развязок и свёрл)
фрезерование канавок	fluting (у метчиков, развязок и свёрл)
цилиндрическая фреза со стружколомающими канавками	slabbing cutter with spiral nicked teeth
чугунная канавка	iron runner
широкая канавка записи	large groove
широкая канавка записи	coarse groove
шлаковая канавка	slag runner
эмиттер с V-образными канавками	V-grooved emitter