Terms for subject Makarov containing какой бы то ни был

Russian	English
ей не хотелось мириться с какими бы то ни было неудобствами	she was unwilling to subject himself to any inconvenience
он никогда не был ограничен какими бы то ни было правилами	he was never enchained by any rules
они поплатятся жизнью за какое бы то ни было дальнейшее пренебрежение обязанностями	they would be answerable with their lives for any further dereliction of duty
погода была слишком облачной, чтобы проводить какие бы то ни было наблюдения	the weather was too cloudy to take any observations
ты не можешь позволить, чтобы какая бы то ни было работа ускользнула от тебя, ты уже так долго сидишь без работы	you can't afford to let any job go by when you've been out of work for so long