DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing казнить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть казнённымsuffer the penalty of death
быть приговорённым к смертной казни через повешениеbe sent to the gallows
в Перте казнили трёх верных слуг герцогаthree of the Earl's faithful servants were executed at Perth
Закон о борьбе с терроризмом и о применении смертной казниthe Antiterrorism and Effective Death Penalty Act (США, 1996 г.)
злоумышленники, пытавшиеся подорвать здание парламента, были преданы смертной казни за заговор против короляthe men who tried to destroy Parliament with explosives were punished with death for conspiring against the King
казнить лидераexecute the leader
казнить на костреburn
казнить невиновногоexecute an innocent man
казниться от угрызений совестиtorment oneself with remorse
ожидать казниbe in the death row
он был одним из главных защитников смертной казниhe was one of the leading proponents of capital punishment
он поддерживает возобновление смертной казниhe advocates the return of capital punishment
он поддерживает отмену смертной казниhe favours the abolition of capital punishment
она была приговорена к смертной казни через повешениеshe was sentenced to be hanged by the neck until dead
они казнили королевуthey necked their Queen
освобождать судью, присяжного заседателя, являющихся противниками смертной казни, от участия в слушании дела, по которому может быть вынесен смертный приговорdeath-qualify
отмена смертной казниabolition of capital punishment
приговорить к казни через отсечение головыcondemn to be be-headed
приговорённый к смертной казниunder a sentence of death
приговорённый к смертной казниunder sentence of death
приговорённый к смертной казниcondemned to death
распоряжение о приведении в исполнение приговора к смертной казниwarrant of execution
символически предать казниexecute in effigy
судья приговорил преступника к смертной казниthe judge inflicted the death penalty on the criminal
убийцу в конце концов выследили и казнилиthe murderer was at last tracked down and put to death (J. A. Symonds)
ходили слухи, что его казнили без суда и следствияthere were whispers that he was put to death without trial