Terms for subject Makarov containing кабина

Russian	English
аварийная спасательная кабина	rescue capsule
аварийная спасательная космическая кабина	rescue space capsule
автономная кабина оператора для обучения роботов	off-line teaching booth
атмосфера кабины	cabin atmosphere (космического корабля)
герметизированная кабина	pressurized cockpit
герметическая кабина	pressurized cockpit
герметическая кабина	pressurized capsule
герметическая кабина, давление внутри которой превышает внешнее	positive-pressure cabin
герметическая кабина с искусственным микроклиматом	climatized cabin
грузовой автомобиль с кабиной за двигателем	conventional-cab truck (капотная схема)
грузовой автомобиль с кабиной над двигателем	cab-over-engine truck
дикторская кабина	broadcasting booth
закрытая кабина	closed cabin
звукозащитная кабина	noise reduction booth
звукозащитная кабина	noise enclosure booth
иллюминатор кабины лётчика	astrodome
кабина для научной работы	stall (в книгохранилище и т.п.)
кабина для переодевания на пляже	bathing-hut
кабина комбайнера	combine coach
кабина космического корабля	spacecraft compartment
кабина космического корабля	space compartment
кабина летательного аппарата	cockpit
кабина оператора для обучения роботов	teach booth
кабина распределительного устройства	cabinet
кабина с искусственным микроклиматом	climatized cabin
кабина с круговым обзором	all-round vision cab
кабина с регулируемым микроклиматом	environmental capsule
кабина управления	control compartment (лётчика, космонавта)
кабина экипажа	flight deck (многоместная)
кабина экипажа	flight compartment (многоместная)
катапультируемая герметическая кабина	ejectable hermetic cabin
катапультируемая кабина	ejectable cockpit
маленькая кабина	cubicle
обтекатель кабины грузового автомобиля	deflector
отделяемая герметическая кабина	ejectable hermetic cabin
отделяемая кабина	ejection cockpit
отделяемая кабина	ejectable cabin
переговорная кабина	telephone cabin
пляжная кабина	beach shack
пляжная кабина	a beach shack
проекционная кабина	projection room
разгерметизация кабины	puncture of a sealed compartment
разгерметизация кабины	loss of cabin pressure
санитарно-техническая кабина	utility core
станок, ограждённый кабиной или кабинетом	cabinet-based machine
стеллажный кран-штабелёр, управляемый из кабины	man-on-board orderpicker
термометр, измеряющий температуру воздуха в кабине	cabin air temperature gage
указатель высоты в кабине	cabin pressure altimeter
указатель расчётной высоты в кабине по барометрическому давлению	cabin pressure altimeter
фонарь кабины	canopy
фонарь кабины космонавта	astrodome
члены экипажа, размещающиеся в кабине пилотов	cockpit crew