Terms for subject Makarov containing к чёрту

Russian	English
бегуны подошли к стартовой черте	the runners came to the scratch
вежливость и внимание к окружающим – отличительные черты воспитанного человека	politeness and consideration for others are marks of a good upbringing
выбросить что-либо к чертям собачьим	throw something to the dogs
выбросить что-либо к чертям собачьим	send something to the dogs
выбросить что-либо к чертям собачьим	give something to the dogs
если ему не нравится, пусть убирается к чёрту!	if he doesn't like it he can go hang!
иди к чёрту!	go to blazes!
к черту на кулички	to the ends of the earth
к чёрту!	hang with it!
к чёрту это ужасное место!	hell with the flaming place!
ну его к чёрту!	hell with him!
ну его к чёрту!	hang the fellow!
подойти к стартовой черте	come to the scratch
пойти к чертям собачьим	go to hell in a handbasket
пойти к чёрту	go to rack and ruin
полететь к чертям собачьим	go to hell in a handbasket
полететь к чертям собачьим	go to rack and ruin
полететь к чёрту	go to rack and ruin
послать кого-либо к чёрту	send someone to the devil
пошёл к чёрту!	go to Putney!
пошёл к чёрту!	go to blazes!
пошёл к чёрту!	go to pot!
пошёл к чёрту!	go to thunder!
пошёл к чёрту!	go to the devil!
пошёл к чёрту!	go to grass!
пошёл к чёрту!	go to Tunbridge!
пошёл к чёрту!	go to Jericho!
пошёл к чёрту!	go to Halifax!
пошёл к чёрту!	go to Hanover!
пошёл к чёрту!	go to Bath!
пошёл он к чёрту!	hell with him!
Пшёл к чёрту! Достал меня своими жалобами	oh, fuck off! I'm tired of your complaints
убирайся к чёрту!	go to Putney!
убирайся к чёрту!	go to Tunbridge!
убирайся к чёрту!	go to hell!
убирайся к чёрту!	go to pot!
убирайся к чёрту!	go to the devil!
убирайся к чёрту!	go to thunder!
убирайся к чёрту!	go to blazes!
убирайся к чёрту!	go to Halifax!
убирайся к чёрту!	go to Hanover!
убирайся к чёрту!	go to Jericho!
убирайся к чёрту!	go to Bath!
убираться к чёрту	jump in the lake
убираться к чёрту	go and jump in the lake