 |
| Russian | English |
| вольно истолковывать | take undue freedoms with something (что-либо) |
| дурно истолковывать | take amiss (что-либо) |
| истолковывать благоприятно | gloze over |
| истолковывать что-либо в дурную сторону | take something in a bad sense |
| истолковывать знамение времени | interpret the signs of the times |
| истолковывать чьи-либо намерения | interpret someone's intentions |
| истолковывать чьи-либо поступки | interpret someone's actions |
| истолковывать что-либо хорошую в сторону | take something in a good sense |
| неверно истолковывать результат | misinterpret the result |
| неправильно истолковывать спорный вопрос | misread an issue |