Terms for subject Makarov containing исследуемый

Russian	English
автор исследовал процедуры открытия и закрытия всех типов счетов и сопоставления регистра аналитического и синтетического учёта с базовыми документами	the auditor has checked the procedures of opening and closing of all types of accounts, and conforming of the register of the analytical and synthetic accounting to the basic documents
внимательно исследовать	scrutinize
внимательно исследовать	bolt to the bran
вновь исследовать	to re-examine
глубоко исследовать вопрос	investigate into the matter
глубоко исследовать вопрос	inquire into the matter
глубоко исследовать вопрос	go deeply into a question
динамическая характеристика пилотных установок для нанофильтрации промышленных мембран: сравнение со структурой пористой поверхности, исследуемое методом атомно-силовой микроскопии	pilot plant dynamic characterization of nanofiltration industrial membranes: a comparison with porous surface structure as investigated by atomic force microscopy
досконально исследовать	search to the bottom
досконально исследовать	scrutinize thoroughly (что-либо)
досконально исследовать	scrutinize closely (что-либо)
именно этот вопрос исследуется в настоящем эксперименте	this specific question is addressed in the present experiment
ионселективное разделение зарядов на поверхностях раздела между жидкими мембранами с включёнными в них поверхностно-активными краун-эфирами и водными растворами образцов, исследуемое методом резонансной оптической генерации второй гармоники	ion-selective charge separation at the interfaces between surface-active crown ether-incorporated liquid membranes and aqueous sample solutions as studied by resonant optical second-harmonic generation
исследовать возможность	investigate the possibility
исследовать вопрос	inquire a question
исследовать вопрос	belabour a point
исследовать вопрос	labour a point
исследовать вопрос	explore the subject
исследовать вопрос до конца	follow through a line of inquiry
исследовать вход в гавань	sound the entrance to a harbour
исследовать дело до конца	follow through a line of inquiry
исследовать жизнь моря	explore sea life
исследовать кровь	test the blood
исследовать кровь	analyze the blood
исследовать минимум	test for minimum
исследовать морскую флору и фауну	explore sea life
исследовать мотив	explore ground
исследовать на сходимость	test for convergence
исследовать на сходимость	examine for convergence
исследовать общественное мнение послевоенного периода	study postwar public opinion
исследовать основание	explore ground
исследовать отношения	examine regulations
исследовать подход	explore approach
исследовать причину	search into the cause of something (чего-либо)
исследовать причину	explore ground
исследовать причины заболевания	carry out a research into the causes of the disease
исследовать причины заболевания	carry out a research for the causes of the disease
исследовать проблему	investigate the subject
исследовать рентгеновскими лучами	X-ray
исследовать руду	prove ore
исследовать ряд на сходимость	test a series for convergence
исследовать ряд на сходимость	examine a series for convergence
исследовать функцию на максимумы и минимумы	test a function for maxima and minima
исследовать функцию на максимумы и минимумы	examine a function for maxima and minima
исследовать функцию на экстремумы	test a function for maxima and minima
исследовать функцию на экстремумы	examine a function for maxima and minima
исследовать характеристики наноматериалов в процессе обработки	characterize nanomaterials during processing
исследовать характеристики наноматериалов в процессе синтеза	characterize nanomaterials during synthesis
исследовать экономические условия того периода	explore the economic conditions of the period
исследуемая сыворотка	test serum
исследуемое вещество	material under investigation
исследуемое вещество помещается между двумя линзами	the investigated material is interposed between the two lenses
исследуемое дело	matter under inquiry
исследуемые вопросы	matter under investigation
исследуемые вопросы	matter under inquiry
исследуемый вопрос	matter under inquiry
исследуемый факт	matter under inquiry
наклеивать тензодатчик на исследуемую деталь	bond a strain gauge to the stressed surface
наклеивать тензодатчик на исследуемую деталь	cement a strain gauge to the stressed surface
наклеивать тензодатчик на исследуемую деталь	cement a strain gauge to the stressed member
наклеивать тензодатчик на исследуемую деталь	bond a strain gauge to the stressed member
начать исследовать проблему	start the subject
он быстро исследовал создавшуюся проблему	he made a short work of the problem
она исследовала химические свойства этого основания	she researched the properties of the base
она тщательно исследовала поведение управляющих мужского пола и их отношение к выпивке	she has made a close study of male executives and their drinking habits
полученные данные почти не имеют отношения к исследуемой проблеме	the values obtained have little relevance to the problem under investigation
тензометр, жёстко скреплённый с поверхностью исследуемого объекта	bonded strain gage (напр., с помощью клея. замазки)
тщательно исследовать	dig into
тщательно исследовать	dig deep (что-либо)
тщательно исследовать	sift
тщательно исследовать местность	spy out the country
тщательно исследовать почву	spy the ground
тщательно исследовать почву	spy out the ground
учёные исследуют состав почвы	scientists study the composition of the soil
учёные обнесли колышками гектар земли, чтобы исследовать на нём каждое растение	the scientists pegged out a hectare of land in order to study every plant in it