Terms for subject Makarov containing искренний

Russian	English
было что-то особенно честное и искреннее в их лицах	they had something singularly honest and sincere in their faces
быть искренним	be oneself
быть искренним относительно	be honest in something (в чём-либо; чего-либо)
быть искренним относительно	be honest about something (в чём-либо; чего-либо)
быть искренним с	be open with (someone – кем-либо)
быть искренним с кем-либо в отношении	be honest with someone about something (чего-либо)
вы должны быть искренними, но не забывать об осторожности, а также экономным, но не скупым	you must be frank, but without indiscretion, and close without being costive
вызвать чьё-либо искреннее сочувствие	arouse someone's sincere sympathy
говорить искренне	speak from the heart
говорить искренне	talk bluntly
говорить искренне	talk frankly
говорить искренне	talk candidly
говорить искренне	talk freely
говорить искренне	talk fluently
говорить искренне	mean business
говорить искренне, как ребёнок	speak simply as a child
её искреннее извинение не произвело почти никакого впечатления на спутника	her well-meant apology went but a very little way with her companion
искренне Ваш	yours sincerely (в конце письма)
искренне одобрить план	give one's hearty approval to the plan
искренне одобрить план	give one's hearty approval to a plan
искренне поддержать план	give one's hearty support to a plan
искренне поддержать план	give one's hearty support to the plan
искренне поздравить	congratulate sincerely
искренне поражаться	be genuinely shocked
искренне признаться	confess willingly
искренне признаться	confess frankly
искренний почитатель	sincere admirer
искренний смех	unconstrained laughter
искренний совет	sincere piece of advice
искренний совет	a sincere piece of advice
искренняя любовь	sincere affection
искренняя привязанность	sincere affection
искренняя симпатия	sincere sympathy (to ...)
мы искренне сочувствуем твоему горю	our hearts bleed for you in your sorrow
он говорит о миллионах, не имеющих голоса, с большим и искренним чувством	he talks of the dumb millions in terms of fine and sincere humanity
он ей искренне восхищается	he has a real admiration for her
он им искренне восхищается	he has a real admiration for him
он искренне восхищался ими	he felt great admiration for them
он искренне отвечал на вопросы	he answered with freedom
отвечать искренне	answer frankly
у него репутация доброго и искреннего человека	he is reputed for a good and true man
я был искренне рад услышать это	I was right glad to hear it
я искренне присоединяюсь к вашему отрицанию каких бы то ни было политических отношений с властями зарубежных стран	I sincerely join you in abjuring all political connection with every foreign power
явно искренний человек	man of transparent sincerity
явно искренний человек	a man of transparent sincerity