Terms for subject Makarov containing исказиться

Russian	English
газеты исказили существо события	the event was misreported in the papers
газеты исказили существо события	event was misreported in the papers
его лицо исказила усмешка	his face contorted into a sneer
его лицо исказилось от бешенства	his face was convulsed with rage
его лицо исказилось от боли	his face was distorted with pain
его лицо исказилось от боли	his face was drawn with pain
его лицо исказилось от боли	his face was distorted by pain
его лицо исказилось от ненависти	his face was twisted with hatred
его слова исказили	he has been misquoted
исказить истинный смысл слов	wring words from their true meaning
исказить обычный смысл слова	contort a word out of its ordinary meaning
исказить оригинальный текст рукописи	corrupt the original manuscript
исказить смысл чьих-либо слов	distort someone's words
исказить смысл текста	do violence to a text
исказить смысл текста	distort the meaning of a text
мы исказили это слово в нашем английском языке	we have warped this word in our English language
небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи	careless scribes corrupted the original manuscript
он исказил газетное сообщение, чтобы дискредитировать администрацию	he slanted the news story to discredit the Administration
он исказил документ, заменив в нём один параграф	he falsified the document by the substitution of a paragraph
он исказил правду, чтобы выглядеть лучше	he'd twisted the truth to make himself look good
слегка исказить истину	give the truth an imperceptible twist
слегка исказить факты	give the facts an imperceptible twist
смысл слов исказили	the meaning of the words was tortured
я понял, как исказили мои слова	I realized how my words had been distorted