Terms for subject Makarov containing интрига

Russian	English
быть втянутым в интриги	be entangled by intrigue
в ходе политической компании разгорались интриги	there were cabals breaking out in the presidential company
вести интригу	engage in an intrigue
вести интригу против	intrigue against
вести интригу против	scheme against
вести интригу против	engage in an intrigue against
второстепенная интрига	underplot (в пьесе и т.п.)
гнусные интриги	wretched intrigues
говорят, что он замешан в интриге	he is said to have been concerned in the plot
добиваться хитростью или интригами	achieve by wangle or intrigue
интригами добиваться власти	scheme for power
интригами добиваться поста	scheme for a post
интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием	he had been scheming for a bigger share in the running of the business
интриги начинаются бесцельно и кончаются безрезультатно	intrigues begin aimlessly and close fruitlessly
махинации и интриги	schemes and intrigues
нить интриги	the thread of an intrigue
он плёл интриги, чтобы пробраться к власти	he was scheming for power
он чувствовал, что против него плетутся интриги	he scented schemes against himself
ослабленный интригами	honeycombed with intrigues
пасть жертвой собственных интриг	outwit oneself
плести интриги	weave a plot
плести интриги	spin intrigues
плести интриги против	have designs on/against (someone – кого-либо)
плести сеть интриг	weave a web of intrigue
побочная интрига	underplot (в пьесе и т.п.)
подорванный интригами	honeycombed with intrigues
политическая жизнь была полна закулисных интриг	the political situation was full of hole-and-corner intrigue
рассадники интриг	centres of cabal
родственники невесты плели интриги, чтобы расстроить свадьбу	the bride's family were scheming to prevent a wedding
секреты политических интриг	arcana of political intrigues
сеть интриг	network of intrigue
скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетённой вокруг него	trammeled in his endeavours by the web of intrigue about him
сложная интрига	an involute plot
сложная паутина интриги	tangled web of intrigue
сплести сеть интриг	weave a web of intrigue
сюжет пьесы богат интригой и вызывает напряжённый интерес	the play is full of intrigue and suspense
тайные интриги	underground intrigues