Terms for subject Makarov containing изобретательность

Russian	English
его поведение, хотя и свидетельствует о его находчивости и изобретательности, на его репутацию влияет плохо	his conduct, though creditable to his ingenuity, reflects less pleasantly on his character
его скорость и изобретательность быстро приводили в уныние большинство его соперников	his quickness of foot and tricky head-work quickly demoralised the majority of his opponents
нужда – мать изобретательности	necessity is the mother of invention
обе стороны к концу конфликта напрягали свою изобретательность в улучшении методов звуковой локации на земле, в воздухе и на море	both parties to the late conflict excited their ingenuity to improve methods of sound-ranging, on land and in the air and at sea
она продемонстрировала большую изобретательность в решении проблемы	she showed great resourcefulness at problem solving
она проявила большую изобретательность в разрешении проблем	she showed great resource at problem solving
фирма извлекала пользу из его изобретательности	the firm benefited from his ingenuity
это требует бесконечной изворотливости и изобретательности	it needs endless shift and ingenuity