Terms for subject Makarov containing извлечь

Russian	English
из этой работы можно извлечь и другие сведения	other evidence may be deduced from this work
извлечь большую выгоду	clean up
извлечь все ценные вещества из кофе	extract all the goodness out of coffee
извлечь выгоду	cash in (из чего-либо)
извлечь выгоду из	derive benefit from something (чего-либо)
извлечь выгоду из	get a benefit from something (чего-либо)
извлечь выгоду из	make one's profit of something (чего-либо)
извлечь выгоду из	make a profit on something (чего-либо)
извлечь выгоду из	get benefit from something (чего-либо)
извлечь выгоду из	gain advantage from
извлечь выгоду из	derive a benefit from something (чего-либо)
извлечь выгоду из кризиса	profit from crisis
извлечь из чего-либо выгоду	turn something to good account
извлечь из жизни как можно больше удовольствия	get as much fun out of life as possible
извлечь из-под спуда	bring into the light of day
извлечь квадратный корень	take a root
извлечь максимум возможного из скандала	make the most of a scandal
извлечь мораль из рассказа	draw a moral from a story
извлечь пользу из	make one's profit of something (чего-либо)
извлечь пользу из чего-л	turn something to good account
извлечь пользу из чего-л	turn something to account
извлечь какую-либо пользу из	make something of (чего-либо)
извлечь пользу из несчастья	turn misfortune to good account
извлечь самую суть из книги	get the pith and marrow out of a book
извлечь самую суть из книги	get the meat out of a book
извлечь сигарету из портсигара	withdraw a cigarette out of one's case
извлечь урок из	draw a lesson from something (чего-либо)
мораль, которую следует извлечь из этой истории, заключается в том, что лучше всего быть честным	the moral to be drawn from this story is that honesty is best
наверное, он потратил массу времени, чтобы извлечь данные из всех этих старых книг	it must have taken a long time to dig the facts out of all these old books
надеюсь, вы извлекли опыт из вашей неудачи	I hope you have profited by your unfortunate experience
не жалеть сил, чтобы извлечь для себя пользу	spare no pains to benefit oneself
он извлёк документы из пыльных папок	he retrieved the papers from the dusty files
он извлёк записную книжку из кармана	he extracted a notebook from his pocket
он извлёк из своего восьмидесятистраничного доклада пять основных рекомендаций	he has distilled his eighty page report into five basic recommendations
он извлёк пятидесятидолларовую банкноту из бумажника	he took a fifty-dollar note from his wallet
он может извлечь пользу даже из собственных ошибок	he can even profit from his mistakes
Сьюзен незаметно извлекла драгоценности из ящика	the Susan abstracted the jewellery from the drawer
чтобы извлечь звук из флейты, слегка подуйте в мундштук	play the recorder, blow gently into the mouthpiece