| Russian | English |
| в документе значится, что | the document says that |
| в документе значится, что | the document reads that |
| в церковной книге он значился как Теренс Джеймс Максвини, но для друзей он всегда был Терри | Terence James MacSwiney on the baptismal register, but Terry always to his friends |
| вой и лай собаки может значить очень разные вещи | the dog's bark and howl signify very different things |
| значит, вы не одобряете плана | then you don't approve of the plan |
| значиться в отпуску | be on leave |
| значиться в списке | appear on a list |
| мало значить для | mean little to (someone – кого-либо) |
| много значить | make much difference |
| много значить | make a lot difference |
| много значить | matter a good deal |
| много значить | matter deal a good |
| много значить для | mean much to (someone – кого-либо) |
| мой долг перед семьёй значит для меня больше моих собственных интересов | my duty to my family lies before my own interests |
| немного значить | make some difference |
| ничего не значить | not to amount to a hill of beans |
| он с удовольствием говорил всякие сентиментальные слова, которые ничего не значили | he was fond of saying soft things which were intended to have no meaning |
| они были первыми, кто остался на сверхсрочную службу, а в то время это очень много значило | they were the first to veteranize, and this signified a great deal at that time |
| работать хорошо, значит жить хорошо | work well is to live well |
| словарь пытается показать вам, что значат слова | the dictionary tries to tell you what words mean |
| что бы это могло значить? | what's the drift of all this? |
| этот поступок ничего не значил | that was an empty gesture |
