Terms for subject Makarov containing зачищаться

Russian	English
зачищать что-либо абразивом	grind something so as to remove surface flaws
зачищать что-либо абразивом	condition the surface of by grinding
зачищать что-либо вырубкой	condition by chipping
зачищать что-либо вырубкой	chip out surface defects on
зачищать заготовку от поверхностных дефектов	condition a billet
зачищать изоляцию	strip the wire (напр., с провода)
зачищать изоляцию	strip insulation (напр., с провода)
зачищать кожу	pare the leather
зачищать конец	strip the lead
зачищать конец	strip the end of a lead
зачищать напр. подгоревший контакт	face up a e. g., pitted contact
зачищать контакт напильником	file a contact point to smoothness
зачищать контакт прерывателя	dress the breaker point
зачищать контакты прерывателя	dress the breaker points
зачищать контакты реле	dress the contacts of a relay
зачищать лист	dress a sheet or plate
зачищать металлическую поверхность напильником	file bright
зачищать что-либо наждачной шкуркой	scour something with emery cloth
зачищать напильником	file bright (металлическую поверхность)
зачищать напильником контакты	file up contacts (для восстановления формы)
зачищать напильником контакты	face up contacts with a file (для восстановления формы)
зачищать нарезанную внутреннюю резьбу метчиком	chase the previously cut thread
зачищать нарезанную резьбу метчиком	chase the previously cut thread
зачищать что-либо огневым способом	scarf something
зачищать оселком	dress
зачищать осёлком	dress
зачищать отливку	fettle a casting (литейн.)
зачищать поверхность	condition the surface (заготовки болванки и т. п.)
зачищать поверхность вырубкой	condition the surface by chipping
зачищать поверхность огневой вырубкой	condition the surface by flame planing
зачищать поверхность огневой вырубкой	condition the surface by flame scarfing
зачищать поверхность огневой вырубкой	condition the surface by flame deseaming
зачищать поверхность проката	condition the surface of the rolled products
зачищать подгоревший контакт	face up a pitted contact
зачищать потеки	chip (клея режущим инструментом)
зачищать провод	skin a wire (от изоляции, грязи и т.п.)
зачищать провод	strip a wire (снимать изоляцию)
зачищать провод от изоляции	skin a wire of its insulation
зачищать сварной шов шлифованием	dress a weld by grinding
зачищать слиток	subject an ingot to surface conditioning (без конкретизации способа)