DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing заточенный | all forms
RussianEnglish
жаль, что он заточил себя в своём колледже в Оксфордеit was a pity he mured himself up in his college at Oxford
женщин заточили в темницу, где они умерли от голода и страданийthe women were mured up, where they died of hunger and misery
женщины были заточены в темницу, где они умерли от голода и горяthe women were mured up, where they died of hunger and misery
заточить кого-либо в монастырьimmure someone in a cloister
заточить инструментgive a point to a tool
заточить карандашthin pencil
коса снова заточенаthe scythe is stoned again
новая постройка была зажата, можно сказать, "заточена" между кафедральным собором и городскими зданиямиthe newer foundation was cabined, cribbed, and confined in a very narrow space between the Cathedral Church and the buildings of the City
новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острыйa new knife needs to be ground down to get it really sharp
пополнение станка заточёнными инструментамиtool replenishment