Terms for subject Makarov containing застёгиваться

Russian	English
Венди уже может застёгивать свои ботинки, а ведь ей всего шесть лет	Wendy can already buckle up her shoes although she's only six
ворот застёгивается на пуговицу	the collar buttons up
его чемодан так туго набит, что не застёгивается	his suitcase is so tightly packed, it won't fasten
застёгивать брюки	zip up one's trousers (на молнии)
застёгивать брюки	button up one's trousers (на пуговицах)
застёгивать молнию	zip up
застёгивать на крючок	hook up
застёгивать на крючок	hook on
застёгивать на крючок или на крючки	hook
застёгивать на крючок или на крючки	hook up
застёгивать на молнию	zip up
застёгивать на руке браслет	clasp a bracelet round one's wrist
застёгивать пальто	button up one's coat
застёгивать пальто	button one's coat
застёгивать платье	do up a dress
застёгивать пряжку	buckle up
застёгиваться на все пуговицы	do up all one's buttons
застёгиваться на крючок	hook up (или на крючки)
застёгиваться на крючок	hook on
застёгиваться на молнию	zip up
застёгиваться на пуговицы	button oneself up
застёгиваться на пуговицы сверху донизу	button through
застёгиваться на пуговицы сзади	button at the back
застёгиваться на пуговицы сзади	be done up at the back
ожерелье не застёгивается	the necklace won't clasp
она уже может застёгивать свои ботинки, а ведь ей всего четыре года	she can already buckle up her shoes although she's only four
платье застёгивается на крючки сзади	the dress hooks up at the back
платье застёгивается на крючки сзади	the dress hooks at the back
платье застёгивается на крючки сзади	dress hooks up at the back
платье застёгивается на крючки сзади	dress hooks at the back
платье застёгивается на спине	the dress fastens down the back
платье застёгивается на спине	the dress buttons up the back
платье застёгивается сзади	dress hooks up at the back
платье застёгивается сзади	the dress hooks at the back
платье застёгивается сзади	the dress hooks up at the back
платье застёгивается сзади	dress hooks at the back
платье, которое застёгивается сзади	dress that does up at the back
платье, которое застёгивается сзади	a dress that does up at the back
пуговицы нового фасона – сплошной обман, они даже не застёгиваются	the new style buttons are just a gimmick, you can't even fasten them
у неё юбка не застёгивалась	her skirt wouldn't fasten
эти старомодные брюки застёгиваются на пуговицы	these old-fashioned trousers do up with buttons
это платье застёгивается сзади	this dress buttons at the back
юбка застёгивается сзади	the skirt does up at the back