DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing застройка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
гигантская беспорядочная застройка прилегающих к Лос-Анджелесу площадейthe huge Los Angeles sprawn
гигантская беспорядочная застройка прилегающих к Лос-Анджелесу площадейthe huge Los Angeles sprawl
городская зона особой застройкиuse district
дом строчечной застройкиrow block of flats
застройка жилого кварталаhousing development
застройка сборными зданиямиsystem-built housing
линия застройкиneat line
он определил этот район под жилую застройкуhe zoned the area as residential
они определили этот район под жилую застройкуthey zoned the area as residential
право на застройкуdevelopment rights (the rights, most often accompanying ownership of the land, that enable the owner to construct buildings, build roads and sewers, and otherwise alter the land. Such rights can be sold or transferred to other parties, separating the rights from the land itself; право, чаще всего связанное с собственностью на землю и позволяющее владельцу сооружать здания, строить дороги и систему канализации и иным образом преобразовывать землю. Такое право может быть продано или передано другим лицам, тем самым право на застройку будет отделено от собственности на землю)
привязка здания к участку застройкиlocalization
разделённая на участки под застройку территорияthe area plotted out for raising buildings
район ограниченной застройкиgreen belt (буферная зона между пром. предприятиями и жилыми районами)
требование планировки застройкиplanning requirement
этот район застройки примет избыточное население центра городаspillover