Terms for subject Makarov containing заслонка

Russian	English
возвратная заслонка	reaction trap
воздушная заслонка	strangler flap (карбюратора)
воздушная заслонка	choke plate (карбюратора)
воздушная заслонка карбюратора	choke valve
воздушная заслонка карбюратора	air choke
заслонка возвратного клапана	reaction trap
заслонка закрывает доступ воздуха	the damper shuts off the flow of air
заслонка кассеты	light slide
заслонка рабочего окна	doorplate (в мартеновской печи)
затемняющая заслонка	dark screening slide
зуб в виде заслонки	valvular tooth
клапан типа "сопло-заслонка"	flapper-and-nozzle valve
клапан типа "сопло-заслонка"	flapper action valve
поворотная заслонка	butterfly valve
противопожарная заслонка	douser (кино)
регулирующая заслонка	register
секторная заслонка питания	feed plate (вальцового станка)
схема отрабатывает на закрытие заслонки	the circuit operates to close the shutter
схема отрабатывает на закрытие заслонки	circuit operates to close the shutter
тележка с торцевой заслонкой	end gate truck (для выгрузки содержимого из кузова)
чувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки	throttle response