Terms for subject Makarov containing запятнать

Russian	English
вы могли бы сделать это и не запятнав моё доброе имя	you could have done that without committing my good name
его поведение запятнало честь нашей семьи	his actions left a blot on our name
запятнать чьё-либо доброе имя	smear someone's good name
запятнать чьё-либо доброе имя	besmirch someone's good name
запятнать чьё-либо имя	dirty up someone's name
запятнать одежду кровью	stain one's dress with blood
запятнать чью-либо репутацию	besmirch someone's good name
запятнать чью-либо репутацию	breathe upon
запятнать чью-либо репутацию	besmirch someone's name
запятнать репутацию	mar reputation
запятнать чью-либо репутацию	smear someone's name
запятнать чью-либо репутацию	smear someone's good name
запятнать чью-либо репутацию	cast an imputation on character
запятнать свою репутацию	tarnish one's reputation
запятнать свою репутацию	blot one's copybook
запятнать свою репутацию	singe one's reputation
запятнать свою репутацию	soil one's reputation
запятнать свою честь	bring dishonour upon one's name
запятнать свою честь	tarnish one's honour
запятнать своё имя	bring dishonour upon one's name
запятнать своё имя	stain one's good name
запятнать своё имя	sully one's name
запятнать своё имя	tarnish one's name
запятнать честь семьи	spot the family name
клеветнические измышления запятнали его репутацию	a calumny damaged his reputation
никогда я не запятнаю себя такой чёрной неблагодарностью	I shall never be guilty of such black ingratitude
он всё глубже и глубже погружался в жизнь убийцы, он позволял жизни дать ему "боевое крещение", "запятнать его кровью"	he rolled and wallowed in kill, he let life "blood" him
он запятнал нашу репутацию	he is soiled our reputation
он не хочет запятнать свою репутацию политика	he doesn't want to damage his reputation as a political personality
она боится запятнать своё имя	she is jealous of casting a stain on her name
они ничем себя не запятнали	there's no tarnish on them
своими поступками он запятнал честь семьи	his actions have soiled the family name
этим преступлением он запятнал доброе имя своей семьи	he has stained the good honour of his family with the guilt of his crime