Terms for subject Makarov containing записывать на

Russian	English
бывало ли такое, чтобы звезда записывалась на трёх студиях практически одновременно?	are there precedents for a prima donna appearing on three different labels virtually at the same time?
записывать изображение со звуковым сопровождением на магнитную ленту	videotape
записывать что-либо на бумаге	commit something to paper
записывать на магнитную ленту	tape
записывать на магнитофонную плёнку	tape-record
записывать на нескольких звуковых дорожках	to multi-track
записывать на пластинку	cut a tape
записывать на пластинку	cut a record
записывать на плёнку	cut a tape
записывать на счёт	mark up
записывать на чей-либо счёт	charge to someone's account
записывать на чей-либо счёт	score up
записывать на чей-либо счёт	charge down
записывать расходы на чей-либо счёт	change the expenses to someone's account
записывать сумму на чей-либо счёт	enter a sum to a person's account
записываться на пластинку	cut a tape
записываться на плёнку	cut a tape
собрать языковые данные, записывая разговоры на плёнку	collect language data by tape-recording conversations