Terms for subject Makarov containing запечатлеть

Russian	English
его свадьба запечатлелась у него в памяти	his wedding was fixed in his mind
её лицо запечатлелось у него в памяти	her face was printed on his memory
запечатлеть что-либо в чьей-либо памяти	brand something on someone's memory
запечатлеть в памяти	print on the memory
запечатлеть поцелуй	print a kiss
запечатлеть поцелуй	imprint a kiss
запечатлеть поцелуй	bestow a kiss
запечатлеть поцелуй на чьих-либо устах	press a kiss on someone's lips (образн.)
запечатлеть таинства утренней зари	paint the auroral mysteries of the dawn
мысли, запечатлевшиеся в памяти	ideas imprinted on the mind
мысли, запечатлевшиеся в уме	ideas imprinted on the mind
на её лице запечатлелась грусть	her face bore the imprint of sorrow
образ, запечатлевшийся в памяти	blue print
он запечатлел поцелуй на её щеке	he imprinted a kiss on her cheek
очертания куполов и минаретов запечатлелись в моей памяти	the skyline of domes and minarets was imprinted on my memory
понятия, запечатлённые в душе прежде всякого дискурсивного размышления	notions engraven in the soul antecedently to any discursive ratiocination
происшедшее навсегда запечатлелось в её памяти	the incident was etched indelibly in her mind
происшествие надолго запечатлелось в моей памяти	the incident burned itself into my memory
слова запечатлелись в его памяти	the words were impressed on his memory
тот случай запечатлелся в моей памяти	that episode was stamped on my memory
фотоаппарат запечатлел его черты	the camera recorded his features
это зрелище запечатлелось в моей памяти	the sight is chased on my memory
это событие запечатлелось у него в мозгу	the event was fixed in his mind
это событие запечатлелось у него в памяти	the event was fixed in his mind