Terms for subject Makarov containing запаздывания

Russian	English
анализ сдвигового запаздывания	shear lag analysis
анализатор времени запаздывания	time-delay analyzer
блок запаздывания	time-delay unit (для моделирования транспортного запаздывания в системах автоматического управления)
блок запаздывания	time-delay simulator (для моделирования транспортного запаздывания в системах автоматического управления)
время запаздывания	retardation time
время запаздывания импульса	pulse delay time
групповое запаздывание	group delay
действие с запаздыванием	time-lag action
задача с запаздыванием	delayed problem
запаздывание в передаче показаний прибора	time lag in reading
запаздывание зажигания	ignition retard
запаздывание закрытия клапана	valve-closing retard
запаздывание закрытия клапана	late closing of a valve
запаздывание искры	spark lag
запаздывание клапана	valve bounce
запаздывание по скорости	rate lag
запаздывание показаний прибора	instrument lag
запаздывание прилива	retard of the tide
запаздывание прилива	retard of high water
запаздывание реагирования	response lag (на действие оператора, регулятора, рулей и т.п.)
запаздывание регулирования	dead time of a control system
запаздывание смены прилива	lag of the tide
запаздывание фаз	phase lag (развития растений)
запаздывание фазы	phase lag
интервал запаздывания	delay period
интерференция абсолютного запаздывания	absolute retardation interference
каждодневное запаздывание	daily retardation
коэффициент запаздывания	delay coefficient
коэффициент запаздывания стока	flow retarding coefficient
положение полного запаздывания зажигания	full-retard position
поправка на запаздывание	lag correction
поправка на запаздывание	delay correction
постоянная времени запаздывания	delay-time constant
принцип запаздывания	principle of delay
распределенное запаздывание	distributed lag
распредёленное запаздывание	distributed lag
свободный от запаздывания	unslugged
сглаживающий фильтр с постоянным запаздыванием	fixed-lag smooth
сдвиговое запаздывание	shear lag
силы запаздывания	retardation forces
температурное запаздывание	temperature lag (прогревания или охлаждения почвы)
термометрическое запаздывание	thermometer lag
эффект запаздывания	effect of retardation
эхо-сигнал с временем запаздывания, превышающим период повторения зондирующих импульсов	second-time-around echo