Terms for subject Makarov containing занятый работой

Russian	English
быть занятым какой-либо работой	be busy doing something
быть занятым какой-либо работой	be busy at work
быть по горло занятым работой	be head over ears in work
его работа заняла всю его оставшуюся жизнь	his work was to occupy him for the rest of his life
за все его двадцать лет в парламенте, у него никогда даже не было шанса заняться государственной работой	he has never had a sniff of a government job in his entire twenty years in parliament
занятый на работе	at work (особ. на постоянной)
занять работой	busy
заняться какой-либо работой	settle down to something
заняться какой-либо работой	settle to something
заняться какой-либо работой	settle to do something
заняться какой-либо работой	settle down to do something
заняться работой	apply oneself to one's work
писательница была так занята работой, что не заметила, как в комнату вошёл посетитель	the writer was so engrossed in her work that she did not hear the visitor enter the room
писательница была так занята работой, что не заметила, как к ней вошёл посетитель	the writer was so engrossed in her work that she did not hear the visitor enter the room
работа займёт много времени	the job will take a long time
сотрудники вуза, занятые только научно-исследовательской работой	non-teachers
та огромная работа, которую ему пришлось делать, заняла всё его свободное время	the amount of work he had to do took all his spare time
я был занят проверкой экзаменационных работ	I was busy correcting examination papers