Terms for subject Makarov containing занимать положение

Russian	English
в первый год наша цель – занимать стабильное положение в середине турнирной таблицы	our aim in the first year is to become a steady midfield team
государственный секретарь занимает более высокое положение, чем все остальные члены правительства	the Secretary of State ranks all the other members of the Cabinet
движки потенциометров A и B занимают рассогласованное положение	positions of the wipers of the potentiometers A and B do not match
движки потенциометров A и B занимают рассогласованное положение	the positions of the wipers of the potentiometers A and B do not match
движки потенциометров A и B занимают рассогласованное положение	positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched
дом занимал господствующее положение в горной долине	the house occupies a commanding position at the valley
занимать более высокое положение в обществе, чем	be someone's social superior (кто-либо)
занимать более высокое положение в обществе, чем кто-либо	be social superior
занимать более низкое положение в обществе, чем	be someone's social inferior (кто-либо)
занимать более низкое положение в обществе, чем кто-либо	be social inferior
занимать ведущее положение в своей области	be at the top of one's profession
занимать весьма скромное положение в обществе	sit below the salt
занимать видное положение	make a conspicuous figure
занимать видное положение	be at the top of the ladder (особ. в какой-либо профессии)
занимать видное положение	hold prominent position
занимать высокое положение в искусстве	be eminent in art
занимать высокое положение в науке	be eminent in science
занимать господствующее положение в мире	dominate the world
занимать заметное положение	be around (в какой-либо области)
занимать лидирующее положение в мире	lead the world
занимать незавидное положение	take a back seat
занимать особое положение	stand high
занимать островное положение	occupy an island situation
занимать положение	occupy a position
занимать положение	take up a position
занимать положение	stand at (относительно чего-либо)
занимать положение	occupy the position
занимать положение	achieve status
занимать самостоятельное положение	stand on one's own
занимать скромное положение в обществе	sit below the salt
занимать стратегическое положение	be in strategic position
занимать то же положение, что и	rank with
занимать хорошее географическое положение	occupy a good geographical situation
нельзя считать, что активные центры занимают фиксированные положения на поверхности	active centres are not to be envisaged as occupying fixed positions on the surfaces
он занимает ответственное положение	he occupies a position of trust
он занимал более низкое положение	he held an inferior position
она занимает достаточно высокое положение на фирме, чтобы помочь тебе	she is high enough up in the company to be able to help you