Terms for subject Makarov containing закрывать глаза на

Russian	English
Вулси кардинал при Генрихе VIII не мог закрывать глаза на истинное положение церкви	Wolsey could not blind himself about the true condition of the church
Джим так хотел взойти на гору, что закрывал глаза на все трудности	the desire to climb the mountain blinded Jim to all the difficulties
Джим так хотел подняться на вершину, что закрывал глаза на все трудности	the desire to climb the mountain blinded Jim to all the difficulties
закрывать глаза на	shut one's eyes to something (что-либо)
закрывать глаза на	turn a blind eye to something (что-либо)
закрывать глаза на	turn the blind eye to something (что-либо)
закрывать глаза на	close one's eyes to (на)
закрывать глаза на	turn the blind eye (на что-либо)
закрывать глаза на	to benign neglect
закрывать глаза на	turn a blind eye to (на что-либо)
закрывать глаза на	turn a blind eye (на что-либо)
закрывать глаза на	apply the blind eye (на что-либо)
закрывать глаза на	wink at (что-либо)
закрывать глаза на	turn a blind eye on something (что-либо)
закрывать глаза на	connive at
закрывать глаза на	close one's eyes to something (что-либо)
закрывать глаза на	blink at
закрывать глаза на чью-либо жестокость	be blind to someone's cruelty
закрывать глаза на опасность	act like an ostrich
закрывать глаза на собственные недостатки	be blind to one's own defects
закрывать глаза на соперничество	put aside rivalry
закрывать глаза на чьи-либо страдания	be blind to someone's suffering
она закрывала глаза на его недостатки	she was blind to his faults
полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр	the police winked at illegal gambling
ты не можешь закрывать глаза на истинное положение дел, а оно безнадёжно	you cannot blind yourself to the true facts, the position is hopeless