Terms for subject Makarov containing заключительный

Russian	English
в первую очередь вам нужно проработать заключительную часть	you need to tackle the final part first
война вступала в свою заключительную стадию	the war was entering its final phase
заключительная аппретура	final finish
заключительная инвентаризация	closing stock inventory
заключительная речь судьи	the judge's summing-up
заключительная стадия	the closing stage
заключительная стадия	closing stage
заключительная статья	final article
заключительная сцена	the closing scene
заключительная сцена пьесы	the closing scene of the play
заключительная фаза	final stage
заключительная фаза	concluding stage
заключительная фильтрация	final
заключительная часть	tail-end
заключительная часть	end
заключительная часть	tag
заключительная часть	tail (литературного произведения)
заключительная часть речи	tail-end of a speech
заключительная часть речи	tail-end
заключительная часть чемпионата	the run-in for the championship
заключительное заседание	the final sitting
заключительное обращение судьи к присяжным	judge's charge (перед вынесением ими вердикта)
заключительные операции съёмки шкуры	clearing-out
заключительные стадии работы конференции	the closing stages of the session
заключительные стадии работы конференции	closing stages of the session
заключительный аккорд	the finishing touch
заключительный аккорд	the finishing stroke
заключительный отчёт	postmortem report (напр., по окончании исследований)
заключительный рацион	finish ration
заключительный стадии работы конференции	closing stages of the session
начался заключительный период войны	the war was entering its final phase
она оставила его корпеть над заключительными страницами романа	she left him sweating over the final few pages of his novel
переговоры о мире вступили в заключительную фазу, завтра они закончатся либо успешно, либо ничем	matters have been brought to a head in the peace talks, tomorrow they will either succeed or fail
подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Government (в судах штатов)
подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the State (в судах штатов)
подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Crown
подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Commonwealth (в судах некоторых штатов)
рацион заключительной стадии откорма	finish ration