Terms for subject Makarov containing закалка

Russian	English
аппарат для фризерования и закалки мороженого	ice freezing and hardening plant
выделяемая при закалке теплота	hardening heat
давать закалку	temper
закалка зёрен	hardening of kernels (при сушке)
закалка концентрации	concentration quenching (частиц)
закалка концов рельсов	rail-end hardening (by quenching)
закалка магнитного материала	magnetic quenching
закалка против засухи	drought-hardening
закалка стеблей сахарного тростника	cane hardening
зона закалки	chilled zone
зона закалки	chill zone
интенсивность закалки	severity of the quench
испытание методом торцовой закалки	end quench test
контактная закалка	contact hardening
мороженое быстрой закалки	fast-frozen ice cream
нагрев под закалку, сварку, пайку, прокат	beating for quenching, welding, brazing, rolling (etc.; и т.п.)
непосредственная лазерная закалка малогабаритных поковок	direct laser quenching of small forgings
непрерывная подвесная закалка	continuous overhead hardening
поверхностная закалка	cased-hardening
поверхностная закалка	pack hardening
поверхностная закалка	shallow quench
поверхностная закалка лазерным лучом	surface hardening with laser beam
предпосевная закалка	presowing hardening
прерывистая закалка	interrupted quenching (в двух охладителях)
структура после закалки и отпуска	quenched-and-tempered
тепловая закалка	heat hardening
термическая закалка	thermal quenching