Terms for subject Makarov containing заимствование

Russian	English
в его стихах есть заимствования из Шекспира	his poetry borrows words from Shakespeare
в его стихах есть заимствования из Шекспира	his poetry borrows words from Shakespeare
suff. встречается в заимствованиях из французского языка	-age (savage – дикий, свирепый; voyage -путешествие)
заимствование черт чужой культуры	acculturation
общая сумма заимствований составила 530 миллионов франков	the loans contracted had amounted to 530,000,000 francs
сокращать сроки заимствований	shorten maturity of borrowed funds (как финансовая политика организации)
специальные права заимствования	special drawing rights (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда; СДР, СПЗ)
убеждать правительства в нецелесообразности крупных заимствований	discourage governments from large-scale borrowing
удлинять сроки заимствований	lengthen maturity of borrowed funds (как финансовая политика организации)
чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование	it is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects