Terms for subject Makarov containing заделывать

Russian	English
заделывать арматуру	embed the steel
заделывать балку в бетон	embed beam in concrete
заделывать в бетон	embed in concrete
заделывать выемку землёй	backfill
заделывать выемку ранее вынутой породой	backfill
заделывать дефекты	caulk
заделывать замазкой трещину	fill up a crack
заделывать кабель в наконечник	terminate a cable in lug
заделывать кабель в разъем	terminate a cable in connector
заделывать кирпичом	brick up
заделывать кирпичом	brick up (напр., отверстие)
заделывать кирпичом	brick in
заделывать кирпичом отверстие	brick up a hole
заделывать конец балки	build fix the beam end
заделывать конец балки	build in the beam end
заделывать конец балки	fix the beam end
заделывать конец кабеля	cap the cable end
заделывать конец кабеля	seal the cable end
заделывать летку	make up the tap-hole
заделывать летку	plug a tap-hole (доменной печи)
заделывать летку	stop the tap-hole
заделывать летку	stopper the tap-hole
заделывать летку	plug tap-hole
заделывать летку	to topper the tap-hole
заделывать летку	top the tap-hole
заделывать летку	plug up the tap-hole
заделывать летку	lug up the tap-hole
заделывать летку	stopper a tap-hole (доменной печи)
заделывать летку	bott the tap-hole
заделывать мешок	seal a bag (после наполнения)
заделывать мешок	close a bag (после наполнения)
заделывать наглухо каменной кладкой	conceal
заделывать окно решёткой	grate a window
заделывать отверстия	fill up holes
заделывать отверстия в обжиговой печи	close the kiln
заделывать пакет	seal a bag
заделывать поверхностно	work in surface (удобрения)
заделывать под стерню	to stubble in
заделывать под стерню	stubble in
заделывать пожнивные остатки	cover the trash
заделывать препарат	mount
заделывать провод в разъёме	terminate a wire to a connector
заделывать провод в разъёме	terminate a wire in a connector
заделывать раствором	grout in
заделывать решёткой	grate
заделывать сваю в бетон	embed a post in concrete
заделывать семена	drill seeds
заделывать семена	cover seeds
заделывать семена	embed seeds
заделывать семена	cover the seeds (с.х.)
заделывать мешки, пакеты металлическими скобками	staple
заделывать стержень	fix a column at (e. g., one end; напр., одним концом)
заделывать стержень одним концом	fix a column at one end
заделывать стерню	stubble
заделывать стык	seal a joint
заделывать стык	pack a joint
заделывать термометр	embed a thermometer
заделывать термометр в конструкцию	embed a thermometer into a structure
заделывать шов	joint
заделывать шов	stop a joint
заделывать шов	make off a joint
заделывать щели	caulk
снова заделывать	stop out (щель и т.п.)