Terms for subject Makarov containing задвижка

Russian	English
вентиляционная задвижка	air gate
главная запорная задвижка	main loop isolation valve (ядерного реактора; ГЗЗ)
главная паровая задвижка	main stream stop valve
главная паровая задвижка	main stop valve
дверь на задвижке	the door is on the latch
двухдисковая клиновая задвижка	double-disk wedge gate valve
двухклиновая задвижка трубопровода	dual block valve
двухклиновая задвижка трубопровода	dual block gate valve
задвижка газохода или дымохода	flue damper
задвижка с невыдвижным шпинделем	non-rising-stem gate valve
задвижка с несмачиваемым шпинделем	outside screw and yoke valve
задвижка с ручным приводом	manually operated gate valve
задвижка трубопровода с поплавковым управлением	float-controlled valve
задвижка трубы	pipe closer
задвинуть или отодвинуть задвижку	shoot a bolt
закрывать на задвижку	latch
запереть дверь на задвижку	lock and bar the door
запереть дверь на задвижку	bolt the door
запереть дверь на замок и на задвижку	lock and bar the door
запирать дверь на задвижку	bolt the door
запирать на задвижку	bar up
запирать на задвижку	latch
запорная задвижка	sluice valve
запорная задвижка на домовом вводе водопровода	meter stop (перед водомерным узлом)
клинкетная задвижка	clinker gate
кольцевая задвижка	cylinder gate
летковая задвижка	hive entrance block
летковая задвижка	entrance block
оконная задвижка	window fast
отодвинуть задвижку	push the bolt back
плоская задвижка трубопровода	flat gate valve
предохранительная задвижка	safety catch (защёлка)
пружинная задвижка	spring bolt (запор)
тройник с задвижкой	valve tee
цельный клин задвижки	solid wedge
цельный клин задвижки	solid disk
шиберная задвижка	gate