 |
| Russian | English |
| втулка для заглушки отвода | stop-tap box (на водопроводной или канализационной линии) |
| вышибная заглушка | blow-out plug (предохранительная) |
| забивать заглушку | plug up |
| заглушка, затвор | blank flange |
| заглушка отверстия для смазки | lubricant fitting |
| заглушка решётчатого подбарабанья | concave cover |
| навинчивать заглушку | screw on a cap |
| нижняя лотковая заглушка | condensation trough (двухпереплётного оконного проёма) |
| отросток трубы с заглушкой | dead end |
| патрубок с заглушкой | dead end |
| программная заглушка | program plug |
| программная заглушка | dummy programme |
| сопловая заглушка | nozzle dust cover |
| ставить заглушку | blank off (трубу, отверстие) |
| удаляемая заглушка | knockout (напр., приборного соединителя) |
| устанавливать заглушку на штепсельный разъём | cap a receptacle |
| устанавливать заглушку на штепсельный разъём | cap a plug |
| устанавливать заглушку на штепсельный разъём | cap a connector |