 |
| Russian | English |
| временная заводь | tinaja |
| заводь пресной воды | fresh |
| илистая заводь | ooze |
| он прожил всю жизнь, как в тихой заводи, а его мысли часто не имели никакого отношения к окружающей реальности | he had lived in a backwater all his life, and his ideas were often out of touch with reality (F. Swinnerton) |
| отклоняющая заводь | deflection pool (котловина, вырытая рекой перед преградой, где река изменяет своё направление) |
| приливная заводь | tide pool |
| речная заводь | quiet pool |
| террасированная заводь | terraced pool (в зоне распространения рифов) |