DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing забрасываться | all forms
RussianEnglish
демонстранты начали забрасывать полицейских камнямиthe demonstrators began hurling stones at the police
драглайн забрасывает ковш к концу стрелыthe dragline casts out its bucket towards the end of its boom
забрасывать вопросамиheckle (оратора, исполнителя и т.п.)
забрасывать вопросамиflood with inquiries
забрасывать кого-либо вопросамиshoot questions at (someone)
забрасывать кого-либо вопросамиpepper someone with questions
забрасывать вопросамиbeset with questions
забрасывать выработкуabandon working
забрасывать выработкуabandon a working
забрасывать кого-либо грязьюthrow mud at (someone); прям. и)
забрасывать кого-либо грязьюdrag someone through the dirt (прям. и)
забрасывать кого-либо камнямиhurt stones at (someone); прям. и)
забрасывать кого-либо камнямиthrow stones at (someone); прям. и)
забрасывать кого-либо камнямиfling stones at (someone); прям. и)
забрасывать ковш в рабочее положениеswing the bucket to the digging position
забрасывать ковш дальше головы стрелыthrow the bucket beyond the end of the boom
забрасывать ковш драглайна в рабочее положениеswing the dragline bucket to the digging position
забрасывать ковш драглайна в рабочее положениеswing the bucket to the digging position
забрасывать ковш драглайна дальше головы стрелыthrow the dragline bucket beyond the end of the boom
забрасывать ковш драглайна дальше головы стрелыthrow the bucket beyond the end of the boom
забрасывать мячthrow a ball
забрасывать ногу на ногуcross one's legs
забрасывать письмамиflood with letters
забрасывать подаркамиshower with presents
забрасывать сетьcast a net
забрасывать скрапadd scrap (в конвертер)
забрасывать скрап, руду и т.п.add scrap, ore (etc.; в конвертер)
забрасывать топливоstoke up
забрасывать уголь в топкуstoke up a furnace with coal
забрасывать уголь в топкуstoke a furnace with coal
забрасывать цветамиshower with flowers (артистов и т. п.)
мы продолжали забрасывать неприятеля пушечными ядрамиwe kept playing the enemy with round-shot
она никогда не забрасывала его нескромными вопросами, на которые нельзя ответитьshe never plied him with embarrassing, unanswerable questions
свечу зажигания забрасывает масломthe spark-plug is oiled up
собравшиеся более часа забрасывали докладчика вопросамиthe crowd fired questions at the speaker for over an hour
толпа забрасывала оратора вопросами, пока председатель не остановил публикуthe crowd pelt ed the speaker with questions until the chairman had to stop them
толпа продолжает забрасывать оратора вопросамиthe crowd keeps plying the speaker with questions