Terms for subject Makarov containing заблудившийся

Russian	English
бедняжка заблудилась	the poor soul lost her way
беспокоиться о том, как бы не заблудиться	worry about losing her way
в конце концов мы нашли его – он заблудился в лесу, пробирался через сугробы	we found him at last, lost in the forest, floundering about in deep snow
дети заблудились в лесу	the children got lost in the forest
Джон всю ночь провёл в поисках трёх своих заблудившихся овец	John spent all night looking for three of his sheep that had gone astray
если ты заблудился в лесу, лучший способ выбраться – пройти назад по собственным следам	if you get lost in a forest, it is best to double back the way you came
заблудившиеся мальчики были замечены спасательным вертолётом	the missing boys were sighted by a rescue helicopter
заблудившиеся мальчики были обнаружены спасательным вертолётом	the missing boys were sighted by a rescue helicopter
заблудиться в городе	lose one's way in the town
заблудиться в лесу	lose oneself in the forest
куда бы он ни пошёл, он обязательно заблудится	he will get lost wherever he goes
мы дрогнули при мысли, что заблудимся	we quailed at the thought of getting lost in the forest
он заблудился в трёх соснах	he lost his way in broad daylight
он заблудился в этом городе	he lost himself in this city
он заблудился, и это его значительно задержало	he lost his way, which delayed him considerably
он заблудился, что его значительно задержало	he lost his way, which delayed him considerably
он не знает, почему она опаздывает, разве что заблудилась	he doesn't know why she is late, unless she has lost his way
опасаться, как бы не заблудиться	be afraid of losing the way
при мысли, что она могла заблудиться, ею овладел панический страх	she was forced with a nasty fear that she was lost
я боялся заблудиться и поэтому не отходил от него ни на шаг	I stayed glued to his side because I was afraid of getting lost
я совсем заблудился в этих улицах	I get quite bushed in these streets