Terms for subject Makarov containing забирать

Russian	English
водозабор забирает воду из водохранилища	the intake draws water from the reservoir
водозабор забирает воду из водохранилища	intake draws water from the reservoir
джилл и ещё двенадцать девочек стали забираться на старые санки Билла	Jill and twelve other girls began piling on to Bill's old sledge
забираемый расход воды	drawoff
забирать в кулак бородку	gather in one's hand one's beard
забирать в кулак бороду	gather in one's hand one's beard
забирать ветер	draw (о парусе)
забирать воду	take in water (from; из водохранилища)
забирать воду	let in water (from; из водохранилища)
забирать волосы кверху	put one's hair up
забирать все ставки	sweep the board
забирать детей из школы	collect children from school
забирать лакомый кусок	cream off
забирать лучшее	cream off
забирать на военную службу	muster up
забирать что-либо обратно	take something back
забирать письма	collect letters
забирать посылки	collect parcels
забирать почту	collect mail
забирать прошение обратно	withdraw a petition
забирать ребёнка из школы	withdraw a child from school
забирать ребёнка из школы	school run the School Run is a modern phenomenon ssociated with parents taking their children to school by car; outside most British schools you will see cars parked near the school gates with parents dropping off and picking up their children at the appropriate times (на машине)
забирать себе	glom onto
забирать себе	glom on to
забираться в	get into
забираться в нору	hole (и т.п.)
забираться в постель	get between the sheets
забираться в яму	hole (и т.п.)
забираться на дерево	climb a tree
мы не несём ответственности за ваш заказ после того, как его забирает фирма, осуществляющая транспортировку	our responsibility ends when the shipping firm picks up your order
он забирает деньги и проваливает	he collects the money and just buggers off
песчаник простирается на север и восток, забираясь глубоко внутрь страны	desert sandstone stretches north and eastward far into the interior