 |
| Russian | English |
| забегать вперёд | ride past the hounds |
| забегать вперёд | jump ahead of oneself |
| забегать вперёд | run before the hounds |
| забегать вперёд | put the cart before the horse (преждевременно делать что-либо) |
| забегать вперёд | run ahead (при изложении материала) |
| забегать вперёд | run a few steps forward |
| забегать вперёд | ride before the hounds |
| забегать вперёд в рассказе | get ahead of one's feet |
| забегать за пределы шкалы | sweep to off-scale |
| забегать за пределы шкалы | overswing (о стрелке прибора) |
| забегать за пределы шкалы | go to off-scale |
| забегать к | drop in at someone's place (кому-либо) |
| забегать к | call on (someone – кому-либо) |
| забегая вперёд | leaping ahead |
| нельзя забегать вперёд | you must walk before you can run (a little less stilted than the previous entry Liv Bliss) |
| нельзя забегать вперёд | children learn to creep ere they can go |
| он забегает к нам каждый вечер | he pops in every evening |
| от неё у меня по телу мурашки забегали | she makes my flesh creep |
| от этого у неё по телу мурашки забегали | this made her flesh creep |