Terms for subject Makarov containing живость

Russian	English
его ясный грубый стиль придал сцене драматическую прямоту и живость	his clear abrupt style imparted a dramatic directness and vivacity to the scene
ей не хватает живости	she lacks snap
живость ума	mental alertness
как я ношу шляпу набекрень, так никто не носит, это мне придаёт живости	I have an inimitable cock with my hat that adds a vivacity to my looks
он отличается замечательной живостью ума	he is remarkable for his quickness of mind
она вскочила с удивительной живостью	she sprang up with surprising alacrity
Определённая живость и ясность понимания	a certain alertness and vigour of understanding
придавать живости	ginger up
придавать живость	soup up
придание жизни, живости, энергии	vitalization
рассказ утрачивал всякую живость и интерес почти с самого начала	the story tamed from almost the very beginning