Terms for subject Makarov containing желудок

Russian	English
адреналин модулирует множественную проводимость как в идентифицированных вагусных мотонейронах желудка крысы, так и в других вагусных мотонейронах in vitro	adrenaline modulates multiple conductances in both identified rat gastric vagal motoneurones and other vagal motoneurones in vitro
активация тиролиберином KCa+-токов в клетках стенки желудка	thyrotropin-releasing hormone activates KCa currents in stomach smooth muscle cells
бараний желудок, начинённый остро приправленным мясным фаршем	haggis
боль в желудке	pain in the stomach
боль в желудке у Джейн – совсем не шуточная	Jane's stomach trouble is nothing to joke about
в желудке	under one's belt
вскрытие желудков	paunch opening (для освобождения от каныги)
вызвать расстройство желудка	put the stomach out of order
высокая язва желудка	high-lying gastric ulcer
главная клетка желудка	adelomorphous cell
двуполостной желудок	hourglass stomach
двуполостной желудок	bnilocular stomach
Джейн не будет ходить в школу до тех пор, пока у неё не пройдёт желудок	Jane should stay off school until her stomach trouble is really better
Джейн не должна ходить в школу до тех пор, пока её желудок не пройдёт	Jane should stop off school until her stomach trouble is really better
дно желудка	gastric fundus
его желудок восставал при мысли о какой-либо пище	his stomach rebelled at the idea of any more food
его желудок не принимает пищу	his stomach rejects food
его желудок не принимал пищи	his food would not stay down
его желудок переполнен	his stomach is overfilled
её проблемы с желудком совсем не шуточные	her stomach trouble is nothing to joke about
железистый желудок	proventriculus (у птиц)
желудок в форме песочных часов	bnilocular stomach
желудок переполнен	the stomach is overfilled
закрепить желудок	strengthen the stomach
закреплять желудок	bind (bound)
закупорка мышечного желудка	gizzard stoppage (у молодняка птицы)
извергать из желудка	vomit up
извергать из желудка	vomit out
иметь луженый желудок	have the digestion of an ostrich
инвазия in vitro клеток желудка комаров малярийными паразитами происходит с использованием постоянного механизма и приводит к гибели инвазированных клеток желудка	invasion in vitro of mosquito midgut cells by the malaria parasite proceeds by a conserved mechanism and results in death of the invaded midgut cells
индекс наполнения желудка	stomach filling index
индекс наполнения желудка	index of fullness of stomach
испортить желудок	upset the stomach
испортить желудок	ruin one's stomach
испортить желудок	cause indigestion
испортить себе желудок	spoil one's digestion
кутикула мышечного желудка	gizzard lining (у птиц)
ложиться спать на голодный желудок	go to bed supperless
ложиться спать на пустой желудок	go to bed with an empty stomach
"луженый" желудок	the digestion of an ostrich
мальчишки набили себе желудки пирогом	the boys glutted themselves with cake
мальчишки набили себе желудки пирогом	boys glutted themselves with cake
мальчишки набили себе желудки шоколадом	the boys glutted themselves on chocolate
мальчишки набили себе желудки шоколадом	boys glutted themselves on chocolate
медовый желудок	honey bag (у пчелы)
модуляция блуждающим нервом центров связывания секретина в кардиальном отделе желудка крыс	vagus nerve modulates secretin binding sites in the rat forestomach
мускульные желудки	ventriculi
мускульный желудок	proventriculus (у насекомых)
на полный желудок	on full stomach
набивать желудок	stuff down
набить желудок	stuff one's stomach
набить желудок до отказа	load one's stomach with food
набить желудок тяжёлой пищей	charge the stomach with food
наполнить желудок	fill one's stomach
он корчился от боли в желудке	he twisted from stomach ache
он набил себе желудок хлебом	he stodged himself with bread
он объяснил своё дурное настроение несварением желудка	he referred his ill temper to indigestion
оперировать желудок	operate the stomach
оставаться в желудке	stop down
отнести дурное настроение на счёт несварения желудка	refer ill temper to indigestion
очистить желудок	open the bowels (слабительным)
очистить желудок	empty the stomach
очистить желудок слабительным	open the bowels
очищать желудок	evacuate the stomach
очищать желудок клизмой	give an enema
очищать желудок слабительным	give an aperient
панкреатические соки растворяют протеины, не разложившиеся в желудке	pancreatic juices dissolve proteins that were not digested in the stomach
первый желудок пчелы	honey bag
перегружать желудок пищей	load one's stomach with food
перегруженный желудок	loaded stomach
перегрузить желудок	overload one's stomach
передний отдел сложного желудка	forestomach
перистальтика желудка	intestinal motility
перистальтика желудка	gastric motility
повредить желудку	ruin one's stomach
повреждения слизистой желудка, вызванные общей вибрацией	gastric mucosal lesions induced by whole-body vibration
подъёмник для желудков	paunch lift (у стола опоражнивания)
полный желудок	full stomach
прекрасно для желудка	be excellent for stomach
привратник желудка	janitor
принимать лекарство на пустой желудок	take medicine on an empty stomach
принимать лекарство утром на голодный желудок	take a drug during the morning fast
промывать желудок	wash out the stomach
промывать желудок	pump out the stomach
прочищать желудок	purge one's stomach
рак желудка в группе шведских рабочих	stomach cancer in a cohort of Swedish men
расстраивать чей-либо желудок	upset someone's stomach
расстроить желудок	upset the stomach
расстроить желудок	disorder the stomach
расстроить желудок	disarrange the stomach
расстроить желудок	cause indigestion
расстройство желудка	disordered stomach
свежий хлеб тяжёл для желудка	new bread sits heavy on one's stomach
содержимое желудка	paunch content
содержимое желудка	gastric content
содержимое желудка, добытое натощак	fasting content
субкардиальная язва желудка	type IV gastric ulcer
субкардиальная язва желудка	juxtacardial ulcer
сычужный фермент из желудка телят	calf rennet
тяжело ложиться на желудок	lie heavy on the stomach
тяжело ложиться на желудок	lie heavy on one's stomach
у детей расстройство желудка	the children have stomach troubles
у меня какие-то боли в желудке	my insides are out of order
у него болит желудок	his stomach hurts
у него были острые боли в желудке	he had severe stomach pains .
у него защекотало в желудке	his stomach tickled
у него защекотало в желудке	he felt a tickle in his stomach
у него лужёный желудок	he has a cast-iron stomach
у него расстроился желудок	his stomach is out of order
у него расстроился желудок	he has got an upset stomach
успокоить желудок	settle the stomach
чувствовать тяжесть в желудке	feel a heaviness in the stomach
эта еда вызвала у меня расстройство желудка	the meal has given me indigestion
это лекарство успокоило мой желудок	the medicine has settled my stomach
юкстакардиальная язва желудка	type IV gastric ulcer
юкстакардиальная язва желудка	juxtacardial ulcer
я выпил виски на голодный желудок, и меня немного развезло	I was drinking scotch on an empty stomach, and beginning to feel a trifle rocky myself
язва желудка	ulcer of stomach
язва тела желудка	type I gastric ulcer