Terms for subject Makarov containing ещё чуть-чуть

Russian	English
ещё чуть-чуть соли	trace more salt
ещё чуть-чуть соли	a trace more salt
она чуть было не ударила ребёнка ещё раз, когда муж остановил её	she was on the point of striking the child again when her husband stopped her
она чуть было не ударила ребёнка ещё раз, когда муж остановил её	she was on the point of hitting the child again when her husband stopped her