Terms for subject Makarov containing единица объёма

Russian	English
восприимчивость на единицу объёма	volume susceptibility
импульс на единицу объёма	density of impulse
количество или объём, меньшие, чем условно принятая единица расчёта или обмена	odd lot (об акциях, торговле и т.п.)
магнитный момент единицы объёма	magnetization
магнитный момент единицы объёма	magnetization (вещества)
магнитный момент единицы объёма	magnetic moment per unit volume
масса льда в единице объёма	mass of ice per unit volume
мощность на единицу рабочего объёма	volume power (двигателя)
объём древесины в плотных единицах	solid volume
объём или масса метелевого снега и твёрдых осадков, которые могут быть задержаны на единицу длины снегозадерживающего устройства без существенного проноса снега	volume or mass of wind-blown snow and solid precipitation, which can be retained per unit of length of a snow-retaining device with no significant loss of snow
отношение числа возбуждённых в ед. времени атомов к произведению потока электронов на число атомов в единице объёма	excitation parameter
площадь межфазной поверхности, отнесённая к единице объёма пены	interfacial area per unit volume of froth
показатель выпуска или объёма производства, выраженный в натуральных единицах	physical output indicator
спектральная интенсивность излучения на один электрон и один ион в единице объёма	spectral intensity of the emission for one electron and one ion per unit volume
энергия когезии на единицу объёма – это энергия, необходимая для удаления некоторой молекулы от окружающих её других молекул, как и в случае испарения	the cohesive energy per unit volume is the energy necessary to remove a molecule from its neighbouring molecules, as in the case of evaporation