Terms for subject Makarov containing единица величины

Russian	English
воспроизводить единицу физической величины с помощью абсолютных измерений	realize a unit by absolute
воспроизводить размер единицы физической величины	generate a physical unit
дольная единица физической величины	fractional unit
единицы системы с основными величинами: сила, длина, время	gravitational units
передавать размер единицы физической величины	transfer size of the unit
переходный коэффициент для пересчёта показаний диафрагменных счётчиков в величину расхода, выраженную в абсолютных единицах	orifice meter coefficient
поддерживать размер единицы физической величины	maintain a unit
поправочный коэффициент для пересчёта показаний диафрагменных счётчиков в величину расхода, выраженную в абсолютных единицах	orifice meter coefficient
система единиц с основными величинами: масса, длина, время	gravitational system of units
традиционная единица физической величины	national unit (напр., фут)
эталон обеспечивает хранение единицы какой-либо величины	standard serves to preserve the value of an unit
эталон обеспечивает хранение единицы какой-либо величины	a standard serves to preserve the value of an unit
эталон обеспечивает хранение узаконенной единицы какой-либо величины	standard serves to preserve the value of an adopted unit
эталон обеспечивает хранение узаконенной единицы какой-либо величины	a standard serves to preserve the value of an adopted unit