Terms for subject Makarov containing дублированный

Russian	English
автомобиль с дублированным управлением	dual-control car (для обучения вождению)
блок дублированных данных	replicated data block (в ЗУ на ЦМД)
винил, дублированный поролоном или пенопластом	foam-backed vinyl
дублированная система	duplicated system
дублированный монтаж	off-line edit
дублированный электронный монтаж	off-line edit
дублировать действие	duplicate an action
дублировать поступок	duplicate an action
дублировать чью-либо работу	duplicate someone's work
дублировать что-либо с	duplicate something from something (чего-либо)
дублировать систему	duplicate a system
дублировать условия	duplicate conditions
он дублирует другого исполнителя в роли Макбета	he is understudying Macbeth
этот фильм был снят на итальянском языке, и для показа в США его дублировали на английский	the film, originally shot in Italian, was dubbed into English for its American release