Terms for subject Makarov containing дотянуть

Russian	English
игрушка лежит на верхней полке, ребёнок до неё не дотянется	the toy is on the top shelf, beyond the baby's grasp
мало кто из бегунов дотянул до финиша	few of the runners endured to the finish
не встав на стул, он не может дотянуться до полки	he can't reach that shelf unless he stand on a chair
он до утра не дотянет	he won't last till morning
он дотянул до того места в книге, где	he reached the point in the book where
он дотянул до того места в книге, где	he got to the point in the book where
он дотянул это дело до того, что упустил все возможности	he kept putting the matter off till all chances were lost
он не дотянет до утра	he won't last out till morning
он не дотянет до утра	he won't live out the night
он не дотянет до утра	he won't last out the night
они не дотянули башню до такой высоты, какую она имеет сейчас	they did not carry this tower to the height it now is
они не могли дотянуться до яблок	the apples were beyond their reach
повреждённое судно едва дотянулось до порта	the damaged ship limped back to port
повреждённое судно едва дотянулось до порта	damaged ship limped back to port
повреждённое судно еле-еле дотянулось до порта	the damaged ship limped back to port
повреждённое судно еле-еле дотянулось до порта	damaged ship limped back to port
повреждённое судно кое-как дотянулось до порта	the damaged ship limped back to port
повреждённое судно кое-как дотянулось до порта	damaged ship limped back to port
пожалуйста, застегни мне платье на спине, я не могу дотянуться	please hook my dress up at the back, I can't reach
правительство, кажется, дотянет до следующих выборов	the government seems to be doddering along until the next election
с трудом дотянуться до	get something by a long reach (чего-либо)
старайся дотянуть до конца школьной четверти	try to hobble along to the end of the school term
я дотянулся в воде до его лохматой головы и вытянул его на поверхность	I reached through the water to his shock pate and drew him up