Terms for subject Makarov containing доставка

Russian	English
взимаемый при задержке доставки	deferred (и т.п.)
гарантировать доставку	guarantee delivery
грузовой автомобиль для доставки комбикормов	feed-mix truck
грузовой автомобиль для доставки фляг с молоком	milk truck
доставка воды	water delivery
доставка лично в руки	personal service
доставка на дом	personal service
доставка на дом	home-delivery service (товаров)
доставка оружия	arms delivery
доставка оружия на место	advent of weapons
доставка пелёнок на дом	diaper service (вид бытовых услуг)
доставка припасов по воздуху	the flying-in of supplies
доставка припасов по воздуху	flying-in of supplies
доставка радиоактивных отходов	deliveries of radioactive wastes
доставка рыбы на берег	fish landing
доставка товара с опозданием	the goods are late in delivery
если ты имел дело с настоящими наркоторговцами, тебе давали дозу за доставку	if they were big dope pedlars, they gave you a cap of heroin for delivering something
желонка для доставки кислоты	acid dump bail (к пласту)
жуткие цены за доставку	extraordinary charges for the delivery of goods
завершать доставку	complete delivery
заказывать доставку товара	indent for
заказывать что-либо с доставкой на дом	send out (for)
каналы доставки оружия	arms supply channels
каналы доставки оружия	arms channels
компания брала дополнительно пятнадцать шиллингов за доставку товара	the Company have overcharged fifteen shillings on the carriage of the goods
космическая станция со спускаемым аппаратом для доставки данных	data return capsule-carried space station
мы гарантируем своевременную доставку	we guarantee prompt delivery
небольшой летательный аппарат для доставки людей с космического корабля на Луну и обратно	moon bug
небольшой летательный аппарат для доставки людей с космического корабля на Луну и обратно	lunar bug
новые устройства для прогнозируемой доставки оксида азота в водные растворы	novel devices for the predictable delivery of nitric oxide to aqueous solutions
она предложила свои услуги в доставке меня домой	she offered me a lift home
оплата перевозки и доставки в пункте отправления	prepayment
оплачивать стоимость доставки	meet the cost of delivery
оплачивать товары при доставке	pay on delivery
определить размер штрафа за задержку доставки	assess a penalty for the delay of delivery
определить размер штрафа за задержку доставки	assess a fine for the delay of delivery
осуществлять доставку течение 48 часов	deliver within 48 hours
осуществлять доставку товаров	handle goods
первая доставка	early delivery (почты)
платить за доставку	pay for delivery
подводная лодка для доставки водолазов к месту работы с дистанционным управлением	remotely controlled submersible
подводная лодка для доставки водолазов к месту работы с дистанционным управлением	remote controlled submersible
предназначенный для использования в космических условиях или для доставки в космос	space qualified
прекратить доставку	stop the delivery
принимать доставку	take delivery
принимать доставку	accept delivery
путь доставки донесений	channel of communication
район бесплатной доставки	radius of free delivery (посылок, покупок)
район доставки газет	newspaper route
район доставки, разноски	route (и т.п.)
районы бесплатной доставки	radius of free delivery (посылок, покупок)
с бесплатной доставкой на дом	delivered free
с доставкой груза к борту судна	alongside
с доставкой на дом	house-to-house (о торговле)
сбор за доставку	haulage (вагона, барж)
система доставки	delivery system (лекарственных средств)
система контролируемой доставки	controlled-release delivery system (лекарственного средства к участку действия)
сколько будет стоить перевозка и доставка?	what will be the charges for freight and delivery?
служба доставки закусок	food delivery service
специфическая доставка в ободочную кишку пептидных лекарств и противовоспалительных средств с использованием капсул хитозана	colon-specific delivery of peptide drugs and anti-inflammatory drugs using chitosan capsules
средство доставки обычного оружия	conventional weapon delivery vehicle
средство доставки ядерного боеприпаса к цели	nuclear delivery vehicle
средство доставки ядерного оружия	nuclear weapon delivery vehicle
стоимость доставки	carriage freight
стоимость доставки	the price of delivery
стоимость доставки	carriage
судебный приказ о доставке осуждённого в суд для объявления ему приговора	ad audiendum judicium
телега для доставки молока в бутылках потребителям	milk-float
условия доставки	the terms of delivery
условия соглашения гарантируют немедленную доставку	the terms guarantee prompt delivery
утренняя доставка	early delivery (почты)
цена не включает стоимость доставки	the price doesn't include delivery
человек, медлящий с доставкой	John Long the carrier (чего-либо)