Terms for subject Makarov containing для начала

Russian	English
для начала давай выльем воду из лодки	let's bale the boat out first
для начала давайте договоримся, где встретимся	for a start let's agree where we should meet
для начала ей придётся доказать свои права на лидерство	she will first have to establish her leadership credentials
для начала можно сравнить труд политика и труд историка	we can start by comparing the work of the historian with the work of the politician
для начала подали всё, что имелось из первых блюд в меню	the first course was a potpourri of all the starters on the menu
для начала я буду платить тебе двенадцать долларов в неделю	I'll pay you twelve dollars a week to start with
начавший карьеру с нуля и добившийся больших успехов Давид Ян может стать примером для многих молодых и амбициозных предпринимателей из России	David Yang who began his career from scratch and has become very successful can become a role model for other budding Russian entrepreneurs
начать, подготовляя почву для дальнейших участников	make the running
начать что-либо, подготовляя почву для дальнейших участников	make the running
непрерывное преобразование начала координат для плотности электронного тока, индуцированного магнитным полем	continuous transformation of origin for electronic current density induced by magnetic field
объединение фермеров для приобретения и использования сельскохозяйственной техники на паевых началах	farm machinery syndicate
По-видимому, Милтон считал, что климат Англии дан нам как наказание за грехи. В каковом случае мы для начала были наказаны вполне достаточно	Milton seems to have thought the English climate was a punishment for sin. In which case we have surely been punished enough to be going on with
птицы-родители начали добывать пищу для своих птенцов	parent birds began to hunt for food for their young
с самого начала он был для меня обузой	he was a drag on me from the word go
так что для овец есть хорошая трава в самом начале сезона	it gives sheep a good bite early in the season
я был двойным агентом для русских с самого начала	I doubled for the Russians right from the beginning