Terms for subject Makarov containing дислокация

Russian	English
аннигиляция дислокаций	dislocation annihilation
величина дислокации	strength of dislocation
взаимодействие дислокаций	dislocation interaction
винтовая дислокация кристаллической структуры	Burgers dislocation
выступ на дислокации	cusp on dislocation
выход дислокаций	emergence of dislocations (на поверхность)
выход дислокаций	dislocation outcrop (на поверхность)
головная дислокация	leading dislocation
головная дислокация	head dislocation
движение дислокаций	motion of dislocations (в кристаллах)
движение дислокаций	dislocation motion (в кристаллах)
деканалирование на дислокациях	dechanneling by dislocations
деканалирование на дислокациях	dechanneling due to dislocations
деканалирование на дислокациях	dechanneling at dislocations
деканалирование на петлях дислокаций	dechanneling by dislocation loops
декорирование дислокаций	dislocation decoration
дизъюнктивная дислокация	disjunctive dislocation
динамика дислокаций	dislocation dynamics
дислокации, образующие полигональные границы	polygonal dislocations
дислокации скольжения	glide dislocations
дислокация в виде петля	loop dislocation
дислокация волнового фронта	wave-front dislocation
дислокация, индуцированная диффузией	diffusion-induced dislocation
дислокация перемещается в кристалле	the dislocation moves through the lattice
дислокация перемещается в кристалле	dislocation moves through the lattice
дислокация промышленности	industrial localization (сосредоточение в определённом районе)
закрепление-освобождение дислокации	dislocation pinning-unpinning
зарождение дислокаций	dislocation nucleation
затухание дислокаций	dislocation damping
зацепление дислокации	locking of dislocation
изолированная дислокация	isolated dislocation
иммобилизация дислокаций	dislocation immobilization
источник дислокаций Франка-Рида	Frank-Read source
конденсация дислокаций	dislocation condensation
краевая дислокация	line dislocation
краевые дислокации	edge dislocations
криогенные дислокации	cryogenic dislocations (нарушения горных пород в результате из промёрзания и расширения, вызванного образованием льда в грунтовых водах)
лавина дислокаций	dislocation avalanche
ледниковая дислокация	dislocation by a glacier
лес дислокаций	dislocation tree
лес дислокаций	dislocation forest
линия дислокаций выходит на поверхность кристалла	the dislocation line terminates at the surface of the crystal
линия дислокаций выходит на поверхность кристалла	dislocation line terminates at the surface of the crystal
механизм образования дислокаций	dislocation-generation mechanism
механизм порождения дислокаций	dislocation-generation mechanism
миграция дислокаций	dislocation migration
напряжение блокирования дислокаций	dislocation locking stress (в кристаллической решётке)
образовывать дислокацию	generate a dislocation (в кристалле)
оползневая дислокация	landslide dislocation
ориентация дислокаций	dislocation orientation
параметр динамики дислокаций	dislocation dynamics parameter
переползание дислокации	climb of dislocation
переползание дислокаций	dislocation climb
пересечение дислокаций	crossing of dislocations
пересечение линий дислокаций	intersection of dislocation lines
пересечение отталкивающихся дислокаций	repulsive junction
пликативная дислокация	plicative dislocation
пликативная дислокация	compressive dislocation
постумные дислокации	posthumous structures
разломная дислокация	rupture dislocation
разрывная дислокация	rupture dislocation
расстояние между дислокациями	spacing of dislocations
решётка дислокаций	dislocation lattice
решётка дислокаций	dislocation array
ряд дислокаций в одной плоскости скольжения	row of dislocation
ряды дислокаций	array of dislocations
система дислокаций	diclocation pattern
совершенная дислокация	pure dislocation
соляная дислокация	salt dislocation
спонтанная аннигиляция дислокаций	spontaneous dislocation annihilation
тангенциальная дислокация	tangential dislocation
указанные дислокации расщепляются на составляющие	these dislocations split into partials
уменьшение плотности дислокаций	dislocation density reduction
уступ дислокации	kink
участок дислокации	dislocation segment
частичная дислокация	imperfect dislocation (с вектором Бюргерса, не кратным параметру решётки)
ядро дислокации	dislocation centre